Page 507 - El nuevo zar

a Dmitri Medvédev y su equipo de asesores. Había sido designado para el
Comité Olímpico durante la presidencia de Medvédev, así como para un
proyecto que Medvédev esperaba pudiera reurbanizar el Cáucaso Norte con la
construcción de una serie de centros de esquí, incluso en Chechenia, como un

modo de domar los últimos remanentes de insurgencia en la región, a través
de la creación de oportunidades económicas. La pista de salto de esquí había

presentado dificultades por su deficiente ubicación, diseño descuidado y
técnicas de construcción que, según los ecologistas, probablemente habrían
causado una avalancha en 2012 que casi enterró el lugar. Debieron construirse
barreras de contención nuevas, así como una ruta hasta el sitio que no había

sido incluida en el contrato original. El presupuesto para el proyecto, que
había comenzado en 40 millones de dólares, se había inflado hasta llegar a

más de 260 millones de dólares y, sin embargo, a un año de los Juegos, seguía
sido un sitio en construcción enfangado y sin terminar, tachonado de
materiales y escombros.

Los hombres en el séquito de Putin parecían incómodos. Chernishenko no
parecía saber cómo responder a las preguntas de Putin acerca de las demoras.
Putin examinaba a los hombres, hasta que Dmitri Kozak finalmente dio un
paso al frente para explicar, bajo el interrogatorio exhaustivo de Putin, que el

proyecto estaba dos años retrasado. Ahora Putin quería saber quién era el
responsable.

—El compañero Bilalov —replicó Kozak, mientras el séquito se movía

con nerviosismo alrededor.

—¿Y en qué está metido Bilalov estos días?

Kozak tartamudeó al decir que no lo sabía. Putin se dio la vuelta y miró

con furia a los otros. Alguien dijo que ahora dirigía la Northern Caucasus
Resorts Company y que integraba también el Comité Olímpico ruso, cuyo
líder, Aleksandr Yúkov, se encontraba ahí entre ellos.

—De modo que es tu vicepresidente, ¿verdad? —preguntó. Yúkov solo
pudo asentir mientras Putin seguía presionando de forma implacable—. ¿Y el
vicepresidente del Comité Olímpico del país está involucrado en este tipo de
construcción?

—Tiene una empresa constructora de algún tipo —intercedió alguien
desde atrás. Putin se volvió otra vez hacia Kozak y lo engatusó como haría un
fiscal con un testigo reticente.