Page 60 - (사회돋보기)노규수 컬럼집-본문(최종)_Neat

워드로 삼고 가장 일본적인 스토리텔링과 디자인을 발굴해 그들의 수출제품에

입혀나가고 있습니다.

이미 그들은 할리우드 영화 ‘킬빌(Kill Bill)’에 일본식 정원과 사무라이 검을 등장
시켜 세계인들에게 “꽃을 든 사무라이”라는 아름답고도 강한 이미지를 주입시

키고 있습니다. 프랑스 등 유럽에서 스시 요리의 인기를 유지하면서 한국과 중

국 등 동아시아 각국의 우수한 전통문화를 벚꽃과 후지 산으로 포장해 서구사

회에 일본문화의 한 부분으로 재빨리 소개해나가고 있습니다. 이 같은 일본문화
운동이 비록 거대한 홍수처럼 세계에 전파되지는 않는다 하더라도, 이슬비라도

되어 한 방울 한 방울 세계 각지에 떨어진다면, 그들 후손들 세대에서만큼은 또

다시 일본의 영광이 재현될 것이라고 믿는듯했습니다.

미국 문화가 세계의 표준이 되기 이전, 과거 일본문화의 찬란한 영광이 있었

다고 합니다. 바로 자포니즘(Japonism)시대입니다. 이는 일본 문화가 1800년대 중
후반 유럽을 강타한 시기를 말하지요. 그 자포니즘은 ‘일본풍(日本風)’으로 번역되

고 있는데 프랑스·영국을 중심으로 30여 년간 일류(日流)문화로 이어지면서 ‘인

상파’ 등 유럽의 미술계와 문학가들에 큰 영향을 미쳤습니다.

그 영향력은 아직도 이어지고 있습니다. 일본이 70년 전, 한국이 아직도 보유
하고 있지도 못하고 있는 거대 항공모함 선단을 이끌고 하와이 진주만을 폭격한

것 이상의 파괴력이었지요. 그래서 유럽에 재패니스크(Japanesque)라는 새로운 장

르의 문화가 생겨 아직까지 회자되고 있습니다.

일본이 그 영광을 재현하기 위해 거대 조직을 구축한 것이 지난 2006년 1월

이지요. ‘신일본양식협의회’가 바로 그것입니다. 새로운 일본 스타일을 창조하
자는 뜻에서 ‘신일본(新日本) 양식(樣式)’이라 하는데 그것을 영어로 네오 재패니스

60 노규수의 사회 돋보기