Page 58 - merit 46 oct 2022

‫العـدد ‪46‬‬ ‫‪56‬‬

‫أكتوبر ‪٢٠٢2‬‬

‫التكويني الأكاديمي بإعداد‬

‫الطلاب رسائل بحثية‬

‫جامعية تتماشى وإطار‬

‫الأهداف البيداغوجية‬

‫العامة للماستر‪.‬‬

‫من المعلوم أن الأدب‬
‫المقارن ولِد في الجامعة‬

‫وانطلق منها ولا يزال‬

‫يرتبط بها‪ ،‬ومع أنه درس‬

‫أدبي جامعي إلا أنه لم يبق‬

‫رهينًا بالباحث الجامعي‬
‫فحسب‪ ،‬بل تعدى حدود‬

‫ذلك إلى الخروج بالدارس‬

‫من دائرة الثقافة الواحدة‬

‫إلى التلاقي بالثقافات‬

‫العالمية‪ ،‬وليهتم بالعلاقات‬ ‫مهدي ع ّلم‬ ‫محمد غنيمي هلال‬ ‫محمد عزيز الحبابي‬

‫الأدبية والفكرية والثقافية‬ ‫ولغات أجنبية‪ ،‬النظريات‬

‫التي تتجاوز الحدود الجغرافية‪ .‬إنه جزء من الأدب‬ ‫الأدبية ما بعد الكولونيالية‪ ،‬التراث العربي والتثاقف‪،‬‬

‫العالمي‪ ،‬يمثل رؤية انفتاحي ًة على الآخ ِر‪ :‬القريب‬ ‫الأدب العالمي‪( :‬الآداب الفرانكفونية شمال وجنوب‬

‫والبعيد‪ ،‬الأوروبي والعربي‪ ،‬الأفريقي والآسيوي‪،‬‬ ‫الصحراء)‪ ،‬الأدب والفن‪ ،‬سينما وتشكيل‪ ،‬الدراسات‬

‫الأوقيانوسي واللاتيني‪ ..‬وعلى مختلف شعوب‬ ‫المسرحية‪( :‬من النص إلى الفرجة)‪ ،‬الآداب الموازية‪:‬‬

‫الأرض باختلاف لغاتهم وأعراقهم وبيئات نشأتهم‬ ‫(المتخيل السياحي والرحلي)(‪ .)14‬و ُيختتم هذا المسار‬

‫مراجع وهوامش‪:‬‬

‫*جامعة ابن طفيل القنيطرة‪.‬‬
‫‪ -1‬دانييل هنري باجو‪ ،‬الأدب العام والمقارن‪ .‬ترجمة غسان السيد‪ ،‬منشورات اتحاد كتاب العرب‪ ،‬ط ‪ ،1‬دمشق ‪ .1998‬ص‪.12‬‬

‫‪ -2‬رينيه ويليك & أوستن وارن‪ ،‬نظرية الأدب‪ .‬ترجمة عادل سلامة‪ ،‬دار المريخ للنشر‪ ،‬ط ‪ ،1‬الرياض ‪ .1992‬ص‪.66‬‬
‫‪ -3‬سعيد علوش‪ ،‬مكونات الأدب المقارن في الوطن العربي‪ .‬الشركة العالمية للكتاب‪ ،‬ط ‪ ،1‬الدار البيضاء ‪ .1986‬ص‪ 18‬وما بعدها‪.‬‬
‫‪ -4‬محمد غنيمي هلال‪ ،‬دور الأدب المقارن في توجيه دراسات الأدب العربي المعاصر‪ .‬دار نهضة مصر‪ ،‬ط ‪ ،1‬القاهرة ‪ .1992‬ص‪.41‬‬

‫‪ -5‬سعيد علوش‪ ،‬مرجع سابق ‪.66‬‬
‫‪ -6‬نفسه‪ ،‬ص‪.123‬‬

‫‪ -7‬آمال بن شيحة‪ ،‬الأدب المقارن في المغرب العربي‪ .‬مجلة دراسات إنسانية واجتماعية‪ .‬منشورات جامعة وهران‪ ،‬العدد ‪ ،10‬يونيو‬
‫‪ ،2019‬ص‪.369‬‬

‫‪ -8‬سعيد علوش‪ ،‬مرجع سابق ص‪.123‬‬
‫‪ -9‬آمال بن شيحة‪ ،‬مرجع سابق ص‪.368‬‬

‫‪ -10‬سعيد علوش‪ ،‬مرجع سابق ص‪164‬‬
‫‪ -11‬نفسه‪ ،‬ص‪.165‬‬

‫‪ -12‬موقع الويب الرسمي لكلية الآداب والعلوم الإنسانية التابعة لجامعة محمد الخامس‪ ،‬تاريخ الدخول‪:2022 /4 /12 :‬‬
‫‪-‬الأدب‪-‬العام‪-‬والنقد‪-‬المقارن‪www.flshr.ac.ma-‬‬
‫‪ -13‬نفسه‪.‬‬
‫‪ -14‬نفسه‪.‬‬