Page 312 - AR DPBM-2016--SMALL
P. 312

Ikhtisar Utama              Laporan Manajemen         Profil Dana Pensiun Bank Mandiri

                       Key Financial Highlights       Management Report          Dana Pensiun Bank Mandiri Profile















              Prinsip Dasar Pengadaan                          Basic Principles of Procurement
              Pengadaan Barang dan atau jasa di lingkungan Dana Pensiun   Procurement of Goods and or Services within the Dana Pensiun
              Bank Mandiri dilaksanakan dengan prinsip-prinsip:  Bank Mandiri is implemented under the following principles:
              a.  Efisiensi                                    a.   Efficiency
                 Pengadaan barang dan atau jasa harus menggunakan      Procurement of goods and or services must use the owned
                 sumber dana yang dimiliki untuk memperoleh manfaat   funds to obtain the maximum benefit for the Pension Fund.
                 setinggi-tingginya bagi Dana Pensiun. Pengadaan barang   Procurement of goods and or services must use funds and
                 dan atau jasa harus menggunakan dana dan daya yang   resources available to achieve the targets that have been
                 ada untuk mencapai  sasaran yang  telah ditetapkan dan   determined and must be completed in a timely manner
                 harus diselesaikan tepat pada waktunya serta dapat   and can be accounted for.
                 dipertanggungjawabkan.
              b.  Efektif                                      b.   Effective
                 Pengadaan  barang  dan  atau  jasa  harus  memenuhi      Procurement of goods and or services must meet the
                 kebutuhan yang ditetapkan dan dapat memberi manfaat   established requirements and provide the greatest benefit
                 yang sebesar-besarnya bagi Dana Pensiun Bank Mandiri.  to the Dana Pensiun Bank Mandiri.
              c.  Bersaing                                     c.   Compete
                 Pengadaan  barang dan  atau jasa  harus melalui  proses      Procurement of goods and or services must be through
                 pengadaan melalui persaingan yang sehat diantara   a procurement process through fair competition among
                 penyedia barang dan atau jasa yang setara dan memenuhi   providers of goods and/or services that are equivalent
                 syarat/kriteria  tertentu  berdasarkan  ketentuan  dan   and meet certain terms/criteria pursuant to clear and
                 prosedur yang jelas dan transparan.              transparent terms and procedures.
              d.  Transparan                                   d.   Transparent
                 Pengadaan  barang  dan  atau  jasa  harus  memenuhi      The procurement of goods and or services must comply
                 semua ketentuan dan informasi mengenai pengadaan   with all provisions and information on the procurement of
                 barang dan atau jasa yang sifatnya terbuka bagi seluruh   goods and or services which are open to all participants
                 peserta penyedia barang dan atau jasa, termasuk syarat   of the goods and or service providers, including
                 administrasi dan teknis, tata cara evaluasi, penetapan   administrative and technical requirements, evaluation
                 calon penyedia barang dan atau jasa.             procedures, determination of the prospective supplier.
              e.  Adil/Tidak Diskriminatif                     e.   Fair/Non Discriminatory
                 Pengadaan barang dan atau jasa harus memberikan      The  procurement  of  goods  and  or  services  shall  accord
                 perlakuan yang sama bagi semua calon penyedia barang   equal treatment to all prospective providers of goods and/
                 dan atau jasa serta tidak terdapat kecenderungan untuk   or services and there should be no tendency to benefit
                 memberi keuntungan kepada pihak tertentu dengan cara   certain parties in any manner or reason.
                 atau alasan apapun.
              f.  Bertanggung Jawab                            f.   Be responsible
                 Pengadaan barang dan atau jasa harus dapat       The  procurement  of  goods  and  or  services  must  be
                 dipertanggungjawabkan oleh unit yang melaksanakan   accountable by the implementing units based on
                 berdasarkan prinsip, prosedur, kewenangan dan ketentuan   the principles, procedures, authorities and provisions
                 yang berlaku di Dana Pensiun Bank Mandiri.       applicable in the Dana Pensiun Bank Mandiri.
              g.  Kualitas dan Harga                           g.   Quality and Price
                 Pengadaan barang dan atau jasa harus memenuhi kualitas      Procurement of goods and or services must meet the
                 menurut persyaratan teknis yang ditentukan dan dengan   quality according to the technical requirements specified
                 harga yang paling menguntungkan serta menghasilkan   and with the most favorable price and produce the optimal
                 kualitas yang optimal.                           quality.















    312           Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri
   307   308   309   310   311   312   313   314   315   316   317