Page 16 - merit 41- may 2022
P. 16

‫العـدد ‪41‬‬  ‫‪14‬‬

                                                      ‫مايو ‪٢٠٢2‬‬

  ‫بهياكل الغابات أو المعرفة‪ /‬الفهم المسبق قد أبعد‬         ‫القائل بأن البشر جزء من العالم الذي يوجدون‬
  ‫هذه المعرفة عن أنفسهم عن عالم النص‪ .‬تم طرح‬            ‫فيه وهم في جوهرهم لا ينفصلون عن ذلك العالم‪.‬‬
‫سؤالين رئيسيين عن النص من هذا الموقف المحايد‪.‬‬           ‫تضمنت أفكاره التي شكلت التطور الأولي للإطار‬

    ‫أحدها «ماذا يقول النص»‪ ،‬يعكس هذا التساؤل‬                ‫النظري لهذه الدراسة التجربة الحية‪ ،‬والعادة‬
  ‫المراحل الأولية للتحليل في البحث عن تفسير أولي‬         ‫اليومية‪ ،‬والكينونة‪ ،‬والتواجد في العالم‪ ،‬والتواجد‬
‫للنص‪ .‬السؤال الثاني الذي يسأل «ما الذي يتحدث‬            ‫مع الكيانات‪ ،‬والزمانية‪ ،‬وهيكل رعاية المشاركين‪.‬‬
                                                       ‫تردي ًدا لآراء هايدجر القائلة بأن البشر موجودون‬
   ‫عنه النص» سهل الاستكشاف المتعمق للنص في‬             ‫في عالمهم على مستوى مألوف فطري يومي عادي‪،‬‬
‫تفسير ظاهرة كونك أحد مستخدمي خدمة الوالدين‬              ‫هدفت الدراسة إلى الكشف عن معنى هذا الوجود‬

   ‫المراهقين‪ .‬تضمن التخصيص التعرف على العالم‬               ‫اليومي‪ .‬تم تأسيس هذا الهدف في أحد أهداف‬
   ‫بالنص الذي تم الكشف عنه كما فسره الباحث‪.‬‬            ‫هايدجر الرئيسية للظواهر‪ ،‬أي الكشف عن الوجود‬
 ‫تم تطوير هذه المعرفة والفهم «الجديدين» لظاهرة‬
‫كونك مستخدم خدمة الوالدين المراهقين من تفاعل‬             ‫العادي اليومي كما جادل‪ ،‬وهنا يكمن معنى هذا‬
‫المترجم الفوري (الباحث) مع عالم النص‪ .‬من خلال‬              ‫الوجود‪ .‬لذلك ركزت التجربة الحية كجزء من‬

     ‫هذه العملية التفسيرية‪ ،‬تم تحديد الموضوعات‬          ‫الإطار النظري لهذه الدراسة على توضيح المنظور‬
 ‫الرئيسية التالية‪« :‬التواجد في عالم الوالد المراهق»‪،‬‬  ‫الإيميكي للمشاركين الذين عاشوا أو كانوا يعيشون‬
‫و”الدعم والمساعدة»‪ ،‬و”اللقاءات مع كيانات الخدمة‬
                                                       ‫حاليًا من خلال تجربة «كونهم مستخدمين لخدمة‬
                            ‫كمستخدم للخدمة”‪.‬‬               ‫الوالدين في سن المراهقة»‪ .‬في توضيح التجربة‬
     ‫التحليل الوجودي لهيدجر للكينونة على وجود‬
  ‫الإنسان في عالمه كفرد وضمن سياقه الاجتماعي‪.‬‬          ‫الحية للمشاركين‪ ،‬كان الهدف هو فهم المعنى الذي‬
  ‫وهكذا‪ ،‬فإن وجود هذا الموقف في العالم كما ُيفهم‬         ‫كان لدى هؤلاء المشاركين فيما يتعلق بوجودهم‬
   ‫من الموقف الهايدجري يعكس تزاو ًجا بين ذاتية‬             ‫كمستخدمين لخدمة الوالدين في سن المراهقة‪.‬‬
   ‫الإنسان وموضوعية العالم الذي يوجد فيه‪ .‬من‬                ‫أوضح ريكور في تفسيره أنها الإطار المختار‬
    ‫هذا الموقف‪ُ ،‬ينظر إلى العالم والوجود على أنهما‬
  ‫لا ينفصلان‪ .‬وبالتالي‪ ،‬فإن المعنى من هذا المنظور‬      ‫المستخدم لتحليل البيانات‪ .‬يعكس الأساس المنطقي‬
  ‫يمثل المثل الأعلى المشترك للوجود مع الآخرين في‬            ‫في استخدام هذا الإطار التحليلي إدراك ريكور‬
 ‫العالم‪ ،‬في الإنسانية المشتركة والتفاعلات المشتركة‬
     ‫في العالم‪ .‬في سياق هذه الدراسة‪ ،‬تم النظر إلى‬      ‫لمثال هايدجر بأن الفهم يدمج التفسير (‪،Ricoeur‬‬
   ‫«العالم» على أنه تعبيرات المشاركين عن الوجود‬        ‫‪ .)1976‬ضمن نظريته‪ ،‬ربط ريكور عملية التفسير‬
   ‫في العالم كمستخدم خدمة الوالدين المراهقين مع‬
                                                            ‫المعرفي مع الموقف الأنطولوجي للمترجم أثناء‬
                                 ‫كيانات أخرى‪.‬‬                 ‫عملية البحث‪ .‬من وجهة النظر هذه‪ ،‬اعترف‬
  ‫كشفت روايات المشاركين عن وجودهم في العالم‬
                                                        ‫ريكور بالمعرفة الذاتية التي تعكس تفسير الباحث‬
     ‫عن شعورهم بالإلقاء‪ .‬كشفت هذه القذارة عن‬                ‫لتفسير الموضوعات‪ .‬بنا ًء على نموذج هايدجر‬
 ‫إحساسهم بوجود متغير ينتقل من شعور المراهق‬                  ‫للدائرة التأويلية أو في الواقع دوامة التفسير‪،‬‬
                                                           ‫طرح ريكور نموذج القوس التأويلي مستخد ًما‬
     ‫الهم إلى الأبوين المراهقين‪ .‬من خلال مشاركة‬
    ‫وجودهم في العالم كوالد مراهق مع آخرين من‬             ‫المراحل التحليلية للتباعد والتخصيص والتفسير‬
‫المجتمع الأوسع‪ ،‬يكشفون عن كيفية تأثير الأعراف‬              ‫والفهم والتفسير‪ .‬تم استخدام هذه المراحل في‬
   ‫الاجتماعية المرتبطة بالأبوة في سن المراهقة على‬
                                                         ‫هذه الدراسة لتأطير العملية التحليلية المستخدمة‬
      ‫وجودهم‪ .‬تم الكشف عن هذا الوجود المتغير‬              ‫لكشف النتائج الظاهراتية‪ .‬تضمن التباعد النظر‬
     ‫في روايات المشاركين عن «الاختلاف» وأي ًضا‬          ‫إلى نص المقابلات غير المنظمة كخطاب مشترك تم‬
                                                      ‫تثبيته الآن في الكتابة‪ .‬هذا الخطاب المكتوب المشترك‬
                                                         ‫مفتوح الآن لعالم القارئ‪ .‬القارئ (الباحث) الذي‬
                                                           ‫يستخدم الانعكاس الذاتي من خلال الاعتراف‬
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21