Page 33 - merit 41- may 2022
P. 33
31 إبداع ومبدعون
رؤى نقدية
في الحديث عن تفصيلات لقاءاتها مع سيدها، الحكاية ،فتقود دفة السرد وتحكي الحكايات ،وعبر هوجة
وكان أبي يسخط ويضرب رأسه في الجدار وعمي الحكاية تنقل إلى الرجل المعرفة ،وعبر المعرفة تنتقل عرابي
منصور يتوارى ويبكي ،وحتى لا تخوض أكثر بوعيه من مستوى للوعي إلى آخر.
تحاول أمي إسكاتها ،لا يقترب منها إلا أنا ،أجلس إن النساء في النص فاعلات لهن مواقف فاعلة حتى
وإن كن خادمات ،على عكس الرجال الذين يفتقدون
بين قدميها وأبكي. للوعي وللموقف الدرامي ،فهم مفعول بهم في النص
أنت مسكونة بجدتك.
على غير عادة نمطية السرد التقليدي« :ظهرت في
نظرت داخلها.. سماء الرواق نجمة تلألأت بشدة ،فقالت معالي إن
أتذكر تلك الليلة المشؤومة التي أبكيتك فيها؟
جدتي سيادة سبقتني .قالت إنها أبكت سيدها عبد الليل انتصف ،وقال الأستاذ منجي معان ًدا:
الباسط ،الفارق الوحيد أنها فرحت أنها أبكت الرجل -كل هذا لا يجعل مما أسمعه حقيقة.
الذي أبكى الجميع ،أما أنا ففرحت لأنني استطعت قالت بأنفاس متهكمة:
أن أفعل ،فقط من أجل نفسي ،أردفت وهي تبتسم
-من قال إننا جئنا ننشد الحقيقة! أنا حكاءة وأنت
في أسى: رجل تسمع الحكايات ،شهرزاد وشهريار الملك.
-أنتم محظوظون يا آل أرسلان ،كما يقولون هي عندما جاءت على ذكر حافظ شعر بدبيب خوف
مسألة قانون ،الجمال بسيط وفيه غفلة ،والقوة قادم من بعيد ،وتمنى ألا تأخذه أكثر إلى حكاياتها،
قادرة ،فيها فراغة عين .جدتي كانت في عمر أخيك وبقدر ما يريد أن يعرف أكثر بقدر ما يخاف أكثر،
حافظ ،كان أولى بها واحد في سنها ،لكن أبوك من
قطف وردتها ،ولما تزوج من روح الفؤاد أمك كانت ساد صمت ،ثم قالت :أحيا ًنا كنت أتمنى لو أن
جدتي ماتت قبل أن أولد ،أو لو كانت كجدي فتح
في عمر ابنته ،هل تعرف ما الذي يعنيه ذلك؟
-لا أعرف. الله لا تسمع ولا تتكلم ،لكنها كانت تجلس أمام
الدار والذباب يحط على قدميها المتورمتين وتحكي،
-يعنني أننا نفنى في جيل واحد منكم جيلين
مجتمعين منَّا ،جيل يخدمكم ،وجيل تقطفون لم يكن لديها ما تحكيه سوى هذا ،كلما تغشاها
نوبة حزن قوية تحكي ،حتى خف عقلها وخاضت
وروده» (الرواية ،ص.)258
رغم أن الكاتب يراهن على الحكاية وغوايتها كما
الحال في الروايات الكلاسيكية إلا أنه يمارس ألعا ًبا
سردية من حيث ضمائر السرد واللغة المشهدية،
والتقطيع السردي والانتقالات الزمنية مما يجعلها
تجمع بين وعي جمالي جديد وحكاية وحبكة
تقليدية.
كما يفيد الكاتب من التراث الشعبي لتلك الجماعة
الشعبية التي يكتب سرديتها ،فنقرأ كيف
يفكرون ويتداوون ويمارسون عاداتهم الشعبية،
ويتزوجون ..وغيرها من عناصر التراث التي تجلت
في النص بشكل واضح.
كما يو ِّظف الكاتب أي ًضا الفانتازيا أو ما يمكن أن
نطلق عليه الواقعية السحرية في توظيف الوعي
الشعبي عن الأشباح التي تسكن الدور المهجورة،
والرجل الذي تمدد حتى مات ميتة فنتازيا ..وغيرها
من الحديث عن الأرواح والعفاريت
