Page 252 - 107學年度長榮大學應用哲學系畢業專題發表會「向。哲光」
P. 252
他現在要把自己試想為接受圖靈測試的機器，進一步提出思想實驗來反對機器智
能的可行性。(Searl,1980,pp.417-418)
第二節 中文房
現在，希爾勒設想自己是個被閉關在房間內的人，他被要求做一件事情，
就是從事中文寫作，對希爾勒有個前提是，他既沒有以前關於中文的認識，也不
具中文的辨別能力，擺在他眼前的就算是中文或者日文他還是無法做出辨別，對
他而言這堆歪曲的符號除了是塗鴉外沒有認知意義，現在他從一個小窗口接到一
張中文紙條，同時附上一本規則書，書裡有不少英文寫下的指示，希爾勒看的懂
英文，也精通英文的任何詞語，現在希爾勒看著這本書，至少知道了看到某一種
符號組合(中文字句)，就該用另一種符號組合寫下，這期間希爾勒還是不知道他
寫了甚麼，他認為自己一直在透過規則書把符號寫成另一個符號，並且提交出去，
現在回到羅傑香克的故事，如果希爾勒就是正在經歷圖靈測試的機器，而關著他
的房間就是圖靈測試裡放機器的房間，傳送進來的紙條是房間外的詢問者提供的
故事以及問題，對於房間外的人而言，房間內的希爾勒完美的回答了提問，但是
對於希爾勒而言，他對於故事的內容還有回答了甚麼都一頭霧水，就被認為通過
了圖靈測試，表現出了智能。
如果說那本希爾勒唯一讀得懂的英文規則書其實就是機器的程式的話，對
於希爾勒而言他只是在完美的執行程式而已，事實上，希爾勒還是壓根不知道他
自始至終看到的符號以及寫下的符號到底是有甚麼意義，如果我們回到希爾勒當
時想針對的強 AI 的主張:「人的心靈狀態可以在機器上重現，並且在機器上展現
人所擁有的智能以及精神特性」，現在希爾勒就證明，在中文房論證之中智能行
為裡面最重要的”理解”完全沒可能實現，因此在真正的意義上程式不能完全模擬
或是成為人的心靈狀態。
9
