Page 176 - 第五卷

第一篇商品和货币

的，在这些民族中，这种素朴的货币贮藏形式就永恒化了。在亚洲人
那里，特别是在印度人那里，情况就是这样。范德林特以为商品价格
决定于一个国家现有的金银量，他自问:为什么印度的商品这样便
宜 ?1也回答说:因为印度人埋藏货币。他指出，从 1602年到 1734年，他

们埋藏的银值 15000万镑，这些银最先是从美洲运到欧洲去的。 (87)

从 1856年到 1866年这 10年间，英国输往印度和中国的银(输到中国
的银大部分又流入印度)值 12000万镑，这些银原先是用澳大利亚的
金换来的。

随着商品生产的进一步发展，每一个商品生产者都必须握有这

个物的神经 141 这个"社会的抵押品，， (88)142 。他的需要不断更新，并

促使他不断购买别人的商品，而他生产和出售自己的商品是要费时
间的，并且带有偶然性。他要买而不卖，就必须在以前曾经卖而不买。
这种做法要普遍实行，似乎是自相矛盾的。但是，贵金属在它的产地
直接同其他商品交换。在那里就是卖(商品占有者方面)而不买(金银

占有者方面 )0(89) 而以后的没有继之以买的卖，不过是贵金属在一

切商晶占有者中间进一步分配的中介。因此，在交易的各个点上，有
不同数量的金银贮藏。自从有可能把商品当做交换价值来保持，或把
交换价值当做商晶来保持以来，求金欲就产生了。随着商品流通的扩
展，货币一一财富的随时可用的绝对社会形式一一的权力增大了。

(87) "他们就是用这种办法使他们所有的货物和产品保持如此低廉的价

格。"(范德林特《货币万能》第 95 、 96 页)

(88) "货币是一种抵押品。"(约翰·贝勒斯《论贫民、工业、贸易、殖民地和

道德堕落}}1 699 年伦敦版第 13 页)
(89) 严格地说，买要以下面一点为前提:金或银已经是商品的转化形态，

或者说，是卖的产物。

154