Page 177 - 第五卷

第三章 货币或商品流通

,

,、

，、

，、曹 t "!
h"- ~
、
^ _"h" ，

,

"金真是一个奇妙的东西!谁有了它，谁就成为他想要的一切东西的主人.
有了金，甚至可以使灵魂升入天堂。"(哥伦布 1503年寄自牙买加的信)

因为从货币身上看不出它是由什么东西转化成的，所以，一切
东西，不论是不是商品，都可以转化成货币。一切东西都可以买卖。流
通成了巨大的社会蒸馆器，一切东西抛到里面去，再出来时都成为货
币的结晶。连圣徒的遗骨也不能抗拒这种炼金术，更不用说那些人间

交易范围之外的不那么粗陋的圣物了。 (90) 正如商品的一切质的差

别在货币上消灭了一样，货币作为激进的平均主义者把一切差别

都消灭了。 (9 1)但货币本身是商品，是可以成为任何人的私产的外界

(90) 法国笃信基督教的国王亨利三世，抢劫了修道院等地的圣物，以便把
它们变成银。大家知道，福基斯人抢劫德尔斐神庙的财宝曾在希腊史上起了什
么作用。 143 众所周知，古代人把神庙看做商品之神的住所。神庙是"神圣的银
行"。以经商为主的民族排尼基人，认为货币是万物的转换形态。因此，那些在
爱神节委身于外来人的少女把作为报酬得来的钱献给女神，是很自然的事。

(9 1)"金子!黄黄的，发光的，宝贵的金子!
只这一点点儿，就可以使黑的变成白的，丑的变成美的，
错的变成对的，卑贱变成尊贵，老人变成少年，懦夫变成勇士。
吓 l 你们这些天神们啊，为什么要给我这东西呢?
嘿，这东西会把你们的祭司和仆人从你们的身旁拉走，
把壮汉头颅底下的枕垫抽去$
这黄色的奴隶可以使异教联盟，同宗分裂 g
它可以使受咒诅的人得福，使害着灰白色的癫病的人为众人所敬爱，
它可以使窃贼得到高爵显位，和元老们分庭抗礼 3
它可以使鸡皮黄脸的寡妇重做新娘…...
来，该死的土块，你这人尽可夫的娼妇……" (莎士比亚《雅典的泰门)) )

155