Page 179 - 第五卷

第三章货币或商品流通

服每一个新的国家只看做是取得了新的国界。
要把金作为货币，从而作为贮藏货币的要素保存起来，就必须

阻止它流通，不让它作为购买手段化为消费品。因此，货币贮藏者为
了金偶像而牺牲自己的肉体享受。他虔诚地信奉禁欲的福音书。另一
方面，他能够从流通中以货币形式取出的，只是他以商品形式投入流
通的。他生产的越多，他能卖的也就越多。因此，勤劳、节俭、吝啬就成

了他的主要美德。多卖少买就是他的全部政治经济学。 (94)

除直接的贮藏形式以外，还有→种美的贮藏形式，即占有金银
制的商品。它是与资产阶级社会的财富一同增长的。"让我们成为富
人或外表像富人吧。"(狄德罗 )145这样，一方面，形成了一个日益扩
大的金银市场，这个市场不以金银的货币职能为转移，另一方面，也
形成了一个潜在的货币供应源泉，这个源泉特别在社会大风暴时期
涌现出来。

货币贮藏在金属流通的经济中执行着种种不同的职能。它的第
一个职能是从金银铸币的流通条件中产生的。我们已经知道，随着
商品流通在范围、价格和速度方面的经常变动，流通的货币量也不

断增减。①因此，这个量必须能伸缩。有时货币必须当做铸币被吸收，

有时铸币必须当做货币被排斥。为了使实际流通的货币量总是同流
通领域的饱和程度相适应，一个国家的现有的金银量必须大于执行
铸币职能的金银量。这个条件是靠货币的贮藏形式来实现的。货币

(94)" 尽量增加每一种商品的卖者的人数，尽量减少买者的人数，这是政
治经济学的一切措施的枢纽。" (韦里《政治经济学研究》第 52、 53 页)

①见本卷第 138-146 页。一一编者注

157