Page 278 - Iqtisodiyot ilmi osmonida yulduzga aylanganlar (1-qism)

ДЭВИД КAСС

эмас» деб жавоб бердим. Сизнинг Узава билан қандай танишганлигим
ИҚТИСОДИЁТ ИЛМИ ОСМОНИДА ЮЛДУЗГА АЙЛАНГАНЛАР
ҳақидаги саволингизга келсак, биринчи учрашувимиз тафсилотларини
ҳозир эслай олмайман.
MD: Ўша пайтда ўсиш назарияси билан шуғулланишни хоҳла-
шингизни билармидингиз?
касс: Йўқ.
MD: Университетда ўқиш жараёнида тадқиқотларингиз мавзу-
си қандай бўлган?
касс: Россия иқтисодиёти.
MD: Россия иқтисодиёти?
касс: Ҳа. Бу – ҳақиқатдан ғалати ҳолат, чунки мен тилларни жуда
ёмон ўзлаштирганман.
MD: Қаерда ўқигансиз?
касс: орегона университетида. Мен юрист бўлишим керак деган
фикрда бўлганман, чунки бу оиламиз анъанаси эди. Мен бир йил Гар-
вард ҳуқуқ мактабида ўқиганман ва у ерда ўтказилган ҳар бир дақиқани
ёқтирмасдим. У ерда асосан буюк рус адабиёти намуналарини қайта-
қайта ўқирдим ва имтиҳонларни дедуктив фикрлаш қобилиятим ту-
файли топширардим. Бир неча бўлимни эслаб қолардим ва улардан
узоқлашардим, бу етарли эди.
Сўнгра армияда хизмат қилдим. аспирантурага қайтиш ва иқтисо-
диёт билан шуғулланиш истаги жуда кучли эди, шунинг учун Ғарбий
соҳилда қолишга қарор қилдим. Бу борада омадим келди. аспирантура
ҳақида ҳеч нарса билмасдим, лекин Беркли ва Стэнфорд университет-
ларидан бирини танлашга тўғри келди. Тасодифан мен Берклини эмас,
Стэнфорд университетини танладим, бу жуда тўғри танлов эди, чунки
мен ҳақиқатдан ҳам нуфузли ўқитувчилардан сабоқ олдим.
MD: Нима учун аспирантурада айнан иқтисодиёт билан шуғул-
ландингиз?
касс: Менга иқтисодиёт ёқарди, дипломим ҳам айсбергнинг юқори
қисми эканлигини тушунардим. У пайтда машғулотларда тенгламалар-
дан энди фойдаланила бошланганди, мени бу ғоя, яъни ижтимоий фан-
ларни ифодалаш ғояси қизиқтириб қўйди.
MD: Эҳтимол, аспирантурага кирганингизда метаматика бўйи-
ча тайёргарлигингиз сустроқ бўлгандир?
касс: аслида, бундай тайёргарлигим умуман бўлмаган. аввалги
университетимда тригонометрия, алгебра, геометрия фанлари ўқи-
тиларди. Стэнфорд университетида ўқишнинг биринчи куни мен-
га макроиқтисодиёт фани бўйича Боб Слайтон исмли ўқитувчи дарс
2