Page 361 - Edición N° 30

ejecución de la penalidad convenida entre de Shylock exige la ejecución de la penalidad
acreedor y deudor. pactada con Bassanio:

Será este el momento en que el deudor con "Shylock.- He informado a vuestra gracia de mis
pleno conocimiento de la penalidad pactada intenciones, y he jurado por nuestro Sábado
ejecute a favor del deudor la penalidad exigida Santo obtenerla ejecución de la cláusula penal
por el acreedor, pues ¿realmente todo deu­ de mi contrato: si me la negáis, que el daño que
dor cumplirá estrictamente la ejecución de la resulte de ello recaiga sobre la constitución y
penalidad? o ¿el acreedor podrá ejecutar una las libertades de vuestra ciudad. Me pregun­
penalidad desproporcionada? taréis porqué quiero mejor tomar una libra de
carroña que recibir tres mil ducados. A esto no
A criterio de Cieza16 la cláusula penal se debe responderé de otra manera más que diciendo
aplicar desde el mismo momento en que el que tal es mi carácter. La respuesta ¿os parece
incumplimiento en ella regulado se verifique. buena? Si una rata perturba mi casa y me place
Es decir, desde el momento del incumplimiento dar diez mil ducados para desembarazarme de
U niversidad de Lima Chang Hernández17 afirma que para que se or­ Antonio.- Pensad, os ruego, que estáis razonando
de la prestación debida.
ella, ¿qué se puede alegar en contra?
con el juicio, tanto valdría iros a la playa y
ordenar a la marea que no se suba a su altura
dene la reducción del monto fijado por cláusula
habitual; podéis también preguntar al lobo
penal, no sólo basta que lo solicite el deudor,
sino que, además, esta resulte manifiestamente
excesiva, y que esta desproporción provenga por qué obliga a la oveja a bailar en reclamo
de su cordero; podéis asimismo prohibir a los
Revista editada por alum nos de la Facultad de Derecho de la
de cierta posición de dominio de una de ellas o pinos de las montañas que balanceen sus
que haya sido generada por una inequidad de altas copas cuando son agitadas por los ven­
las partes que haya contribuido a la injusticia tarrones celestes; podéis igualmente llevar a
que se pretende corregir. cabo la empresa más dura de ejecución antes
de probar el consiguiente, os ruego, no hagáis
Es decir, con el propósito de evitar que esta nuevos ofrecimientos, no busquéis nuevos
posibilidad otorgada al deudor llegue a generar medios, sino sin más tardar y sin más epilogar
una situación de ejercicio abusivo del derecho haced lo que debéis hacer necesariamente:
por parte del deudor y una desprotección del pronunciad mi sentencia y concedes al judío
acreedor -que debe recibir el mismo trato legal la pretensión que desea.
que el deudor dentro del marco de un contrato Bassanio.- Por tus tres mil ducados, aquí tienes
paritario-. De igual manera, lo que se pretende seis mil.
es evitar la inaplicación e ineficiencia de una Shylock.- Aun cuando cada uno de estos seis mil
institución creada para surtir efectos, como lo ducados estuviese dividido en seis partes y
es la cláusula penal18. cada una de esas partes fuese un ducado,
no los recibiría, querría la ejecución de mi
En efecto todo acreedor invoca con fervor la pagaré".
ejecución de la penalidad convenida con el
deudor, siendo éste el momento cumbre don­ VI. REDUCCIÓN DE LA CLÁUSULA PENAL

130 16. CIEZA MORA. Jairo. "Los contratos coligados, la cláusula penal y el argumento contra preferentem a raíz de un caso
judicializado". En: ADVOCATUS N° 28, Lima, 2014, p.237.
ADVOCATUS 17. CHANG HERNÁNDEZ, Guillermo. “La revisión judicial de los contratos: una opinión en torno a la lesión y a la reducción
de la cláusula penal". En: Libro de Ponencias del Vil Congreso Nacional de Derecho Civil. Lima: Instituto Peruano de
Derecho Civil, 2012, pp. 185 y 186.
18. Loe. Cit.

358 R o g e r V i d a l R a m o s