Page 114 - หนังสือเรียนภาษาไทย ม.ปลาย พท.31001
P. 114

105


                       ทุนสํารอง        Reserve fund หมายถึง เงินที่กันไวจากผลกําไรของหางหุนสวนบริษัท
                                        ตามที่กําหนดไวในกฎหมายหรือขอบังคับของหางหุนสวน บริษัทนั้น ๆ

                       ทุนสํารองเงินตรา   Reserve หมายถึง ทองคํา เงินตราตางประเทศหรือหลักทรัพยตาง ๆ
                                        ซึ่งใชเปนประกันในการออกธนบัตรหรือธนาคารบัตร

                       เงินปนผล        Dividend หมายถึง สวนกําไรที่บริษัทจํากัดจายใหแกผูถือหุน

                       กลองโทรทรรศน   Telescope กลองที่สองดูทางไกล
                       กลองจุลทรรศน    Microscope กลองขยายดูของเล็กใหเห็นเปนใหญ

                       จรวด             Rocket หมายถึง อาวุธหรือยานอวกาศที่ขับเคลื่อนดวยความเร็วสูง

                                        โดยไดเชื้อเพลิงในตัวเองเผาไหมเปนแกสพุงออกมาจากสวนทาย มีทั้งชนิดที่ใช
                                        เชื้อเพลิงแข็งและชนิดเชื้อเพลิงเหลว

                       ขีปนาวุธ         Missile หมายถึง อาวุธซึ่งถูกสงออกไปจากผิวพิภพ เพื่อใชประหัตประหาร

                                        หรือ ทําลายในสงคราม โดยมีการบังคับทิศทางในตัวเอง เพื่อนําไปสู
                                        เปาหมายการบังคับทิศทางนี้บังคับเฉพาะตอนขึ้นเทานั้น

                       จรวดนําวิถี      Guided Rocket หมายถึง ขีปนาวุธนําวิถี ซึ่งขับเคลื่อนดวยจรวด
                       จานบิน           Flying Saucer หมายถึง วัตถุบิน ลักษณะคลายจาน 2 ใบ คว่ําประกบกัน

                                        มีผูอางวาเคยเห็นบินบนทองฟาและมีบางคนเชื่อวาเปนยานอวกาศมาจาก

                                        นอกโลกหรือจากดาวดวงอื่น บางครั้งก็เรียกวา จานผี
                       ดาวเทียม         Satellite หมายถึง วัตถุที่มนุษยสรางขึ้นเลียนแบบดาวบริวาร

                                        ของดาวเคราะห เพื่อใหโคจรรอบโลกหรือรอบเทหฟากฟาอื่น มีอุปกรณ
                                        โทรคมนาคมดวย เชน การถายทอดคลื่นวิทยุและโทรทัศนขามประเทศ

                                        ขามทวีป เปนตน

                       แถบบันทึกเสียง   Audiotape หมายถึง แถบเคลือบสารแมเหล็กใชบันทึก
                                        สัญญาณเสียง

                       แถบบันทึกภาพ,แถบวีดิทัศน  Videotape หมายถึง แถบเคลือบสารแมเหล็กใช

                                         บันทึกสัญญาณภาพ
                       โลกาภิวัตน       Globalization หมายถึง การทําใหแพรหลายไปทั่วโลก


                       คําศัพทบัญญัติที่ยกมาลวนมีความหมายที่ตองอธิบายและมักจะมีความหมายเฉพาะดานที่แตกตาง
               ไปจากความเขาใจของคนทั่วไป หากผูเรียนตองการทราบความหมายที่ถูกตองควรคนควาจากพจนานุกรม

               เฉพาะเรื่อง เชน พจนานุกรมศัพทแพทย พจนานุกรมศัพทธุรกิจ พจนานุกรมชางและพจนานุกรมศัพท

               กฎหมาย  เปนตน หรือติดตามขาวสารจากสื่อตาง ๆ ที่มีการใชคําศัพทเฉพาะดานจะชวยใหเขาใจดีขึ้น
               เพราะคําศัพทบัญญัติเหมาะสมที่จะใชเฉพาะวงการและผูมีพื้นฐานพอเขาใจความหมายเทานั้น
   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119