Page 163 - BUKU SOSIOLINGUISTIK DAN PENGAJARAN BAHASA

152 BAB 4

nonstandar dan dialek daerah yang kental. Parodi pada sebuah film
kartun bisa memberikan wawasan terhadap ciri khusus kelompok
sosial tertentu yang disindir. Suatu iklan berbentuk lisan atau
tulisan bisa mengindikasikan gaya ujaran dan aksen bahasa
tertentu yang dianggap memiliki prestis. Contohnya, aksen dan
gaya bahasa percintaan atau kasih sayang dikaitkan dengan
bahasa Prancis, hidangan lezat dan mewah dikaitkan dengan
bahasa Italia, sesuatu yang bisa diandalkan dikaitkan dengan
bahasa Jerman, dan teknologi dan kesuksesan dikaitkan dengan
bahasa Inggris. Di Indonesia, kadang-kadang dijumpai iklan yang
mengaitkan dengan logat bahasa daerah. Misalnya, logat Jawa dan
Sunda dikaitkan dengan sikap sopan santun, logat Batak dikaitkan
dengan ucapan yang apa adanya dan ketegasan sehingga pernah
ada istilah BTL (Batak Tembak Langsung), logat Padang dikaitkan
dengan keahlian menawarkan barang, dan logat Papua dikaitkan
dengan nuansa lingkungan yang masih alami, serta logat Betawi
dikaitkan dengan kesibukan dan kepadatan lalu lintas.
Saat dilakukan pengumpulan data melalui wawancara, harus
diperhatikan umur, etnik (suku), gender dan latar belakang status
sosial. Faktor tersebut mempengaruhi bagaimana gaya bicara dan
logat akan disampaikan ketika seorang responden diminta untuk
memberi jawaban. Untuk memperoleh data yang representatif,
diperlukan data dari respon-den yang tidak mencantumkan
namanya. Sebab, secara psikologis, orang yang mengetahui
namanya telah dicantumkan cenderung menyatakan sikap setuju
atau berusaha menyenangkan saat diminta melengkapi kuesioner
atau saat diwawancarai.

Pengukuran Secara Langsung (Direct Measures)
Pengukuran secara langsung dilakukan dengan langsung
merekam hasil wawancara saat berada di lingkungan masyarakat
pada tempat dan situasi bahasa itu. Wawacancara sebaiknya
dimulai dari hal yang umum terkait sikap terhadap bahasa,
kemudian mengerucut kepada hal-hal yang unik yang dijumpai
dalam bahasa itu. Pertanyaan bisa dalam format yang hanya
memerlukan jawaban ya atau tidak, format pertanyaan yang
memerlukan jawaban singkat, ataupun jawaban untuk menguraikan
pendapat. Peneliti juga tidak boleh mengarahkan jawaban agar
bisa tertuju pada topik yang diinginkan peneliti. Apabila jawaban
menyimpang dengan topik, biarkan saja karena itulah yang
memang ingin disampaikan responden. Memberikan kuesioner
dengan lebih dahulu memberikan kuliah kadang-kadang
mengarahkan mahasiswa kepada jenis jawaban yang relatif