Page 257 - BUKU SOSIOLINGUISTIK DAN PENGAJARAN BAHASA

246 BAB 5

Bentuk, Fungsi, dan Sikap
Pada umumnya ada empat langkah yang saling terkait yang
bisa digunakan dalam perencanaan bahasa yang terkait dengan
bentuk. fungsi dan sikap. Keempat langkah tersebut adalah
sebagai berikut.
1) Seleksi: memilih variasi atau kode yang akan
dikembangkan.
2) Kodifikasi: standarisasi fitur struktural atau
linguistiknya.Jenis 'pengolahan linguistik' ini dikenal
sebagai perencanaan korpus.
3) Elaborasi: memperluas fungsinya untuk digunakan di
domain baru. Ini melibatkan pengembangan sumber daya
linguistik yang diperlukan untuk menangani konsep dan
konteks baru.
4) Mengamankan penerimaannya. Status varietas baru itu
penting, sehingga sikap masyarakat terhadap varietas yang
dikembangkan harus diperhatikan. Langkah-langkah
mungkin diperlukan untuk meningkatkan prestise,
misalnya, dan untuk mendorong orang untuk
mengembangkan kebanggaan dalam bahasa, atau
kesetiaan terhadapnya. Ini dikenal sebagai perencanaan
status atau perencanaan prestise.
Memilih kode yang akan dikembangkan seringkali merupakan
keputusan politik sepenuhnya, meskipun ahli bahasa dapat
menunjukkan berbagai masalah linguistik yang disajikan dengan
memilih satu varietas daripada yang lain. Penerimaan oleh orang
pada umumnya akan memerlukan pengesahan oleh politisi dan
kelompok bergengsi sosial. Jadi seleksi dan penerimaan adalah
langkah-langkah yang melibatkan faktor sosial dan politik.
Kodifikasi dan menguraikan kode untuk menangani fungsi yang
lebih luas, sebaliknya, pada dasarnya merupakan proses linguistik.
Memproduksi kamus dan memastikan ada kata-kata yang tersedia
untuk pengajaran sains dalam variasi, misalnya, adalah masalah
bagi ahli bahasa.

Tanzania
a) Memilih kode
Ketika Tanzania merdeka pada tahun 1961, pemerintah
menghadapi dilema bahasa mana yang dipilih sebagai bahasa
nasional resminya. Memilih satu bahasa dari lebih dari seratus
bahasa pribumi, masing-masing terkait dengan suku tertentu,
hanya akan memicu ketidakpuasan, jika bukan perang antarkota.
Memilih bahasa Inggris untuk negara yang baru merdeka tampak