Page 68 - Las ciudades de los muertos

Era la segunda persona que me planteaba aquella difícil cuestión en el plazo de
dos semanas. Decidí ignorarla.
—¿Así que el alma musulmana es esencialmente diferente del alma cristiana?

—Sí —se arrellanó en el diván y cruzó las piernas—. El alma musulmana ha
aprendido a ser disciplinada y obediente.
—Obediencia —aquél no era en absoluto el tema de conversación que yo había

venido a tratar. Deslicé el dedo por el borde del vaso.
—Obediencia a lo que vemos y sentimos, a la experiencia. Obediencia a lo que
está escrito.

—Al Islam. Está hablando de renuncia.
—Lo ve, sí que lo comprende. El modo en que usted acepta y abraza el pasado,
ese mundo olvidado, sin criticar sus maneras y su orden, así abrazamos nosotros al

mundo vivo. Es pecado. Es dolor.
—Lo mismo hicieron los griegos, lo mismo hizo Confucio, lo mismo hacen los

cristianos en ese aspecto.
Muhammad, que estaba ya harto del tema, desvió de pronto la conversación.
—Hemos oído decir que esas momias en las que está usted interesado provienen
del delta. Tal vez tenga que desplazarse hasta allí para obtener más información.

Aquel súbito cambio de tema me dejó fuera de combate. Me sentía enojado con
él.

—Muhammad, es muy poco educado por su parte cambiar de tema tan
bruscamente.
—No he cambiado de tema, Carter bajá. ¿No se da cuenta?
Era desesperante.

—Entonces su revelación no me parece del todo clara. El delta, esas momias…
—… son precisamente la cuestión. Tiene que comprenderlo. Ellas son

precisamente la cuestión.
Salí de casa de Muhammad poco después, con la habitual sensación, cada vez que
converso con él, de estar totalmente insatisfecho. Somos viejos amigos, Muhammad
y yo, pero nuestra amistad ha sido siempre en esos términos. Desearía tener la

destreza de saber contrariarlo como él me contraría a mí. Y, aun así…, a través de su
estilo evasivo, estaba intentando decirme algo. Está claro que sospecha que su

sobrino de El Cairo está implicado en el tráfico de momias. Pero ¿por qué iba a
decírmelo? ¿Por qué no tratarlo, simplemente, como un asunto de familia que hay que
resolver en privado? La única información útil que me había dado era que las momias

provenían de algún lugar en el norte.
La conversación se había alargado hasta tarde. Me detuve en la casa de huéspedes
de Larrimer para ver si quería ir a cenar, pero me dijeron que no había regresado

todavía. Era ya prácticamente de noche cuando crucé el río en el transbordador y me

www.lectulandia.com - Página 68