Page 166 - merit 49
P. 166
العـدد 49 164
يناير ٢٠٢3 شين سترينج
غياب الشكل أم العودة إلى
الشكل؟ الشعر النثري في
الممارسة والنظرية
ترجمة :
د.عادل ضرغام
على تحديد شكل قصيدة تخريبيًّا بوصفه (خارج دراسة للشعر أية
النثر أظهر وأوضح للشعراء النوع) ،أو شك ًل أدبيًّا غير النثري تكاد
قابل للتصنيف .فقد كتب
أرضية للعمل بوصفهم الشاعر كيفين بروفي –على تستدعي حت ًما
ممارسين .وهذا بدوره سمح سبيل المثال -حول (تحدي مشكلة النوع.
لهم بالوصول إلى التحرر من فغياب التحديد أو اليقين
أو جرأة غياب الشكل) بشكل عام يصبح موضع
“الطريقة المعتادة للشعراء (بروفي ،)2002وأقترح اهتمام خاص بالشكل الذي
في رؤية العالم” ،التح ُّرر مما بيتر جونسون “إذا كان يتجاوز الح َّد الفاصل بين
يسميه سيميك “النضال من هناك مخلوق مثل قصيدة الشعر والنثر ،ويؤدي إلى
أجل ملاءمة كلمة وإدخالها النثر ..فوجوده يعتمد أسا ًسا محاولات لترسيم الحدود
على قدرته في نهب أراضي والتصنيفات بشكل حاد،
داخل سطر أو مقطع” العديد من الأنواع الأخرى تهدف إلى تحديد مناطق
(سيميك ،)2010ويقترح الشعرية والنثرية (وجميع
شاعر قصيدة النثر الأمريكي المشابهة)”( .جونسون المحطات بينهما) .يؤدي
راسل أدسون ما يشبه البيان )200 الشعر النثري هنا دو ًرا
“نريد الانعتاق أو التح ُّرر
من ديون الالتزام بشكل أو إن الموافقة على عدم القدرة
