Page 167 - merit 49
P. 167

‫حول العالم ‪1 6 5‬‬

‫تشارلز سيميك‬  ‫إيرا سادوف‬       ‫أنطون تشيخوف‬                       ‫بفكرة أدبية‪ ،‬التح ُّرر حتى‬
                                                                 ‫من أنفسنا‪ ،‬ومن توقعاتنا‪..‬‬
   ‫ومكان اجتماعهما إذا كان‬        ‫الثمانينيات والتسعينيات‬        ‫هناك حقيقة في فعل الكتابة‬
  ‫ذلك ممكنًا‪ .‬في حين أن هذا‬       ‫(بروفي ‪ .)2002‬هذا هو‬         ‫أكثر من طبيعة ونوع ما تمت‬
                                   ‫سرد التكرار‪ ،‬ويعد ذلك‬
    ‫يجلب أفكا ًرا حول النوع‬    ‫نهضة أو عودة لشكل مهمل‬              ‫كتابته)” (‪.)38 -1997‬‬
  ‫من الزاوية النقدية الأدبية‪،‬‬  ‫منذ زمن بعيد‪ ،‬أعيد اكتشافه‬         ‫وقد جاءت مع ذلك في ظل‬

     ‫فإن إلزامية الصيغ التي‬                         ‫الآن‪.‬‬           ‫اكتشاف الشعر النثري‬
 ‫تظهر تحصر الشعر النثري‬        ‫يخلق ذلك توت ًرا بين الشكل‬          ‫والإقبال عليه في الثلاثين‬
  ‫بوصفه مجا ًل للنشاط عبر‬        ‫وما يمكن أن نسميه غياب‬           ‫أو الأربعين سنة الأخيرة‬
                                                                 ‫محاولة لتأسيس الممارسة‬
    ‫عناصر شكله المك ِّونة له‪.‬‬       ‫الشكل‪ ،‬أو الهروب من‬
    ‫فالشعر النثري الغامض‬             ‫الشكل‪ .‬الشعر النثري‬             ‫داخل التقاليد الشكلية‬
 ‫لجانيت نيومان يحقق ‪-‬على‬          ‫بالنسبة للشاعر الممارس‬            ‫الراسخة‪ .‬فشكل الشعر‬
     ‫سبيل المثال‪ -‬التأثيرات‬        ‫في ذلك السياق عالم من‬        ‫النثري غالبًا ما يت ُّم تأصيله‬
‫الشعرية بالتخلي عن الجوانب‬           ‫الحرية‪ ،‬شكل يتجاوز‬           ‫من خلال عدسة الشعرية‬
    ‫النثرية (نيومان ‪-2015‬‬        ‫فواصل الأسطر والمقاطع‪.‬‬            ‫في علاقته أو تناقضه مع‬
    ‫‪ ،)204‬أو تظهر غامضة‬        ‫ومع ذلك فإن الشعر النثري‬         ‫الأشكال الشعرية التقليدية‪:‬‬
      ‫بالقدر نفسه من خلال‬      ‫في إطار سياق تاريخي أدبي‬              ‫من الشعراء الرمزيين‪،‬‬
 ‫موقع ‪ :Writer’s Relief‬هل‬       ‫بمنظور واسع‪ ،‬يمثل عودة‬           ‫والشعراء الحداثيين‪ ،‬حتى‬
  ‫يقع عملك في الخط الفاصل‬           ‫للشكل إحيا ًء أو إنعا ًشا‬      ‫شعراء الموجة الحالية أو‬
     ‫بين الشعر والنثر؟ إذن‬      ‫للتقاليد‪ .‬وهذا التوتر يظهر‬           ‫الآنية لتجديد أو إحياء‬
    ‫هي قصيدة نثر‪ .‬هل هي‬             ‫في تعريفات وتحديدات‬         ‫الشكل‪ .‬غالبًا ما يت ُّم تعريف‬
  ‫صلبة ومتماسكة السرد في‬            ‫(الشعري) و(النثري)‪،‬‬             ‫أو تحديد الشعر النثري‬
‫عرضها؟ إذن هي ربما قصة‬                                            ‫بطريقة ما‪ ،‬على أنه (ليس‬
                                                               ‫شع ًرا)‪ ،‬مع الاحتفاظ بطريقة‬
                                                                 ‫أو بأخرى بصفات شعرية‬
                                                                 ‫كافية للتأهيل أو التسكين‪،‬‬
                                                                  ‫ولو عن بعد داخل الشعر‪.‬‬
                                                                   ‫وهذا سمح لكيفن بروفي‬
                                                                     ‫أن يشير إلى أن الشعر‬
                                                                  ‫النثري فشل في الحصول‬
                                                                   ‫على موطئ قدم في العالم‬
                                                                  ‫الناطق بالإنجليزية‪ ،‬بينما‬
                                                                 ‫أصبح الشعر الح ُّر مهيمنًا‪،‬‬
                                                                    ‫وقد سمح ذلك لأشكال‬
                                                                 ‫الشعر الح ِّر أن تأخذ الثقل‬
                                                                   ‫النثري للحداثة‪ ،‬وبالتالي‬
                                                                 ‫أصبح الشعر النثري زائ ًدا‬
                                                                 ‫عن الحاجة‪ ،‬حتى انتعاشه‬
                                                                ‫في وقت متاخر خلال عقدي‬
   162   163   164   165   166   167   168   169   170   171   172