Page 163 - ميريت الثقافة رقم (33)- سبتمبر 2021
P. 163
حول العالم 1 6 1
كارل ماركس رومان جاكوبسون جاك لاكان المُ َش ِوش» (ص )22رائ ًعا
للغاية ،لا سيما أنه عند
يقتبس سعيد قول رولان المطلق والمركزي والأصلي».
بارت« :الكتابة هي بالضبط (ص )22بمعنى آخر التشخيص الذاتي أستطيع
ما يتجاوز الكلام المنطوق؛ أن أشهد أنني أعاني بوضوح
إنها مساحة تكميلية حيث ما الاقتباس هو شكل من أشكال
هو مكتوب ليس لاوعي آخر.. الرقابة الذاتية التي تخفي أو من هذه الأعراض .لكن
بل علاقة أخرى بين المتحدث تشوه الأفكار الدفينة للكاتب، كيف يشرح سعيد مسببات
(أو المستمع) واللاوعي». أي رغبته اللاواعية .علاوة هذا المرض etiology؟
(ص )25أشعر بالتضارب على ذلك فإن «كتابة الآخر» يكتب سعيد «الاقتباس هو
تذكير دائم بأن الكتابة هي
بشأن هذا الادعاء لأن تعطي «صبغة عصابية شكل من أشكال الإزاحة».
الحداثة /الاستعمار أسسا لمشاكل الأصالة والإخلاص»
(ص ،)22لذلك يمكن أي ًضا (ص )22نحن هنا مرة
علامة فارقة في التحول قراءة الاقتباس على أنه شكل أخرى في منطقة التحليل
من الكلام المنطوق (مثل النفسي .وف ًقا لفرويد «أول
التراث الشفوي) إلى الكتابة، من أشكال فك الارتباط أو إنجاز للعمل على الأحلام
ومن الاستماع إلى القراءة/ الانفصال ،أي مواجهة مع
المشاهدة ،ومن المجتمع إلى هو التكثيف .نفهم من
الفرد .هنا في هذا الكتاب أنا رغبة (كتابة) الآخر؟ خلال ذلك حقيقة أن الحلم
منجذب إلى أخلاقيات التحليل في وقت مبكر من الكتاب، الظاهر يحتوي على محتوى
النفسي كأخلاقيات التحدث حذر سعيد من أن الأصالة أصغر من المحتوى الكامن،
بصدق والاستماع عن قصد، تقوم على افتراض خرافة وبالتالي فهو ترجمة مختزلة
لكنني مهتم أكثر بالعلاجات له»( .ص )210بالنسبة إلى
الثقافية ،أي تجاوز العلاقة الأصل على أنها «إلهية لاكان فإن التكثيف على غرار
وأسطورية وذات امتيازات رومان جاكوبسون «هو بنية
خاصة»( .ص )xixبالقرب متراكبة من الدلالات حيث
من نهاية الفصل الأول، تجد الاستعارة مجالها».
(ص )425بالعودة إلى
فرويد «الإنجاز الثاني للعمل
على الأحلام هو الإزاحة..
استبدال شيء بالتلميح
إليه»( .ص )214بالنسبة إلى
لاكان فإن الإزاحة هي «نقل
للدلالة التي تقدمها الكناية».
(ص)425
يضيف سعيد أن الاقتباس
«دائ ًما ما يكون (حتى عندما
يكون على شكل إشارة
عابرة) ..تذكير بأن الكتابة
الأخرى تعمل على إزاحة
الكتابة الحالية ،بدرجة
أكبر أو أقل ،من مكانها
