Page 318 - Phẩm Tam Quốc

đánh Thục, chúng ta nhất định là quân tiên phong. Lấy được Ích châu thì tốt,

nếu không lấy được, quân Đông Ngô ở mặt sau, chúng ta lâm vào thế ba mặt
đều có địch.
Ân Quan nói đúng ý nghĩ của Tôn Quyền. Liên hợp lấy Thục cái gì? Thực
ra chỉ muốn điều Lưu Bị ra khỏi Kinh châu, đương nhiên, Lưu Bị sẽ không bị

lừa. Ngay cả khi liên hợp lấy Thục thành công, Lưu Bị cũng không muốn.
Theo chú dẫn Hiến đế Thiên Thu của Bùi Tùng Chi nói: ý của Lưu Bị là
“muốn tự mình lấy Thục” sao có thể hợp tác cùng Tôn Quyền? Có điều lúc
đó không thể đắc tội với Tôn Quyền. Và rồi Ân Quan lại hiến kế, chúng ta
ủng hộ Tôn Quyền đánh Thục, nhưng không ra quân. Cho hay chúng ta vừa
lấy bốn quận, tình thế chưa ổn định, không thể khinh suất manh động và chắc

họ cũng không dám vượt qua phòng tuyến của chúng ta để lấy Thục. Lưu Bị
theo kế đó, quả nhiên Tôn Quyển đã vứt bỏ ý định của mình (Tiên chủ nghe
theo, Quyền đã bỏ kế).

Đó là cách nói trong Tiên chủ truyện. Tình hình thực tế có thể còn phức
tạp hơn. Theo lời chú dẫn Hiến đế Xuân Thu của Bùi Tùng Chi về chuyện đó,
bấy giờ Lưu Bị có thư trả lời Tôn Quyền, nêu ra hai lí do không thể đánh
Thục. 1- Thục dân giàu nước mạnh, dễ giữ khó lấy, e là Ngô Khởi, Tôn Vũ
cũng khó đối phó. 2- Quân Tào Thào lớn mạnh còn đó, Kinh Ngô cần phải
liên hợp với Thục (Lưu Chương) với Hán (Trương Lỗ), không thể để Tào

Tháo có cơ hội. Lưu Bị nói, Tào Tháo tuy là gian tặc dã tâm to lớn (không coi
vua ra gì), nhưng bề ngoài vẫn là tôn phụng thiên tử, về danh nghĩa vẫn là
thần tử Đại Hán (có tiếng là thờ vua), có ưu thế về mặt chính trị. Có người
nói: Tào Tháo thất lợi ở Xích Bích, sức cùng lực kiệt, hùng tâm tráng khí mất
sạch, kỳ thực không phải. Nay, Tào Tháo “thiên hạ chia ba đã có hai phần”,
lại đang chuẩn bị “cho ngựa uống nước ở biển cả, xem duyệt binh ở Ngô
Cối”, sao có thể ngồi nhà chờ chết (đâu chịu ngồi yên đến lúc già)? Nếu

chúng ta cùng Lưu Chương, Trương Lỗ tàn sát lẫn nhau, Tào Tháo nhất định
sẽ nhân yếu mà vào, đây không phải là kế lâu dài.
Đương nhiên là Tôn Quyền không ăn phải bả, vẫn cử Phấn Vũ tướng quân

Tôn Du đến đóng quân ở Hạ Khẩu. Tất nhiên, Lưu Bị sẽ không để Tôn Du đi
qua, và thi hành đường lối cương nhu. Theo Tam quốc chí – Lỗ Túc truyện,
Lưu Bị lại gửi thư cho Tôn Quyền, nói: Lưu Bị tôi và Lưu Chương đều vì tôn
thất Đại Hán, đồng tâm hợp hiệp lực phò trợ vương triều Đại Hán. Nay Lưu
Chương đắc tội với tướng quân, Lưu Bị hết sức lo sợ, mong tướng quân rộng
lòng khoan dung. Còn như việc đánh lấy Ích châu, Lưu Bị này thực không thể