Page 45 - Nilai Shahid al-Quran

1.8.2.1 Rasional pemilihan korpus kajian

Korpus kajian yang dipilih adalah sebuah karya SA dalam bidang tatabahasa Arab,

iaitu kitab Tashil. Kitab ini dipilih berdasarkan kepada faktor-faktor yang berikut:

i. Kitab Tashil dipelajari di beberapa buah tempat di dunia Islam, Antaranya di

Mekah, Mesir dan sehingga kini masih lagi diajar di pondok-pondok di Malaysia,

Selatan Thailand dan Indonesia (Adnan Suemae, 2005; Wan Mohd Shaghir, 2005).

ii. Kitab Tashil dicetak oleh pelbagai syarikat percetakan yang terkenal pada abad

ke-19 dan 20. Syarikat Khazanah Fathaniyah yang dimiliki oleh cucunda SA

5
mencetak dan mengedarkan kitab ini dalam bentuk wakaf ilmu . Menurut pegawai

penerbitan di syarikat Khazanah Fathaniyah, kitab Tashil telah dicetak untuk tujuan

wakaf sebanyak 16,500 naskhah, iaitu 500 naskhah pada tahun 2005, 5000 naskhah

pada tahun 2011, 1000 naskhah dicetak di Aceh pada tahun sama 2011 dan 10,000

pada tahun 2012. Kitab ini telah dijadikan wakaf dan telah dihantar ke pondok-pondok

di Malaysia, Selatan Thai, dan di Indonesia. Edarannya lebih kurang 10,000 naskhah

telah dihantar ke beberapa pondok di empat wilayah Selatan Thai; iaitu Patani, Yala,

Narathiwat dan Songkla. 5,000 naskhah telah diedarkan ke pondok di Malaysia; iaitu

di Kedah, Kelantan, Terengganu, Perak dan lain-lain, manakala 1500 naskhah telah

dihantar ke Palembang, Aceh, Kalimantan dan ke Pulau Jawa (TT/T2:2).

iii. Kitab Tashil mempersembahkan penggunaan SQ yang banyak. Kitab ini juga

dihasilkan oleh tokoh tatabahasa Arab Nusantara. Walaupun terdapat kitab tapak

5 Dijual dengan harga RM10.00 untuk diwakafkan kepada pelajar-pelajar pondok di seluruh Nusantara;
Selatan Thailand, Malaysia, Indonesia, Singapuran & Brunei (http://khazanahfathaniyah.blogspot.com).
27