Page 82 - Nilai Shahid al-Quran

dengan lafaz yang mungkin telah dimasuki kesalahan al-lahn (Al-Afghani,

1957).

iii. Shahid syair

c
Shahid syair merujuk kepada prosa atau syair Arab (al-shi r) yang dipetik

sebagai shahid tatabahasa. Para sarjana sependapat bahawa syair yang dipetik

hendaklah daripada kategori syair yang diakui keasliannya dan diyakini bebas

daripada kerosakan bahasa (Said, 1957). Seperti syair jahiliah atau syair yang

dihasilkan pada zaman awal Islam. Walau bagaimanapun ada dalam kalangan

sarjana menerima syair yang dihasilkan sehingga pertengahan kurun ke-2

Hijrah dengan meletakkan syarat-syarat yang ketat, antaranya penyair

hendaklah daripada kalangan yang dipercayai mutu bahasanya seperti Abu

Tammam dan Bashshar bin Burd (Kamarul Shukri, 2010).

iv. Shahid prosa

Shahid dalam kategori ini terdiri daripada perumpamaan (al-mathal), kata-kata

c
hikmah (al-hikam), simpulan bahasa (jawami al-kalim) atau apa sahaja input

bahasa yang diriwayatkan daripada orang Arab yang diakui ketulenan

bahasanya (Hathat, 2006). Seperti juga syair, para sarjana telah menetapkan

beberapa syarat yang perlu diikuti sebelum mengambil prosa sebagai shahid

tatabahasa. Antara syarat yang dititik beratkan adalah seperti faktor masa dan

tempat sesuatu ungkapan prosa itu dihasilkan (Kamarul Shukri, 2010).

Daripada perbincangan di atas, ada dalam kalangan pengkaji yang berselisih pendapat

tentang kedudukan atau darjat di antara satu-satu jenis shahid berbanding jenisnya

64