Page 43 - Bochaca Oriol, Joaquín Democracia show

LA LITERATURA EN LA HISTORIA

El Diccionario de la Real Academia Española define la Literatura como el Arte Bello que emplea
como instrumento la palabra. Comprende no solamente las producciones poéticas sino también
todos aquellas obras en que caben elementos estéticos, como las oratorias, históricas y didácticas.
La Literatura no podía faltar en la Historia y, por vía de consecuencia, en las tragicomedias de la
misma.

El peor orador de toda la historia parlamentaria inglesa fue, según el historiador británico Jennings,
Lord Castlereagh, que llegó a Primer Ministro a principios del siglo XIX. Alcanzó cimas de exaltada
nulidad oratoria que muy pocos podían aspirar a emular. Su principal cualidad, ha dicho Jennings,
consistía en que podía hablar claramente durante una hora sin que nadie entendiera nada (78). Era
un orador tan increíblemente malo que sus colegas parlamentarios pasaban el tiempo
coleccionando lo peor de su retórica. De este modo, la posteridad ha podido saborear la brillante
magnificencia de frases tales como

Hombres que se vuelven de espaldas a sí mismos.
El principio constitucional está cosido en los intestinos del principio monárquico.
Opino que si el embajador de Francia nos dice algo, que no nos lo dirá, no debemos decirle nada,
pero si algo le decimos, debemos hacerlo de manera que no le digamos nada, sin que él se dé
cuenta.

Si Lord Castlereagh fue el peor orador, sin discusión posible, en cambio el peor autor de discursos
parece haber sido Warren Gamaliel Harding, que fue Presidente de los Estados Unidos en los años
veinte de este siglo.

Contrariamente a la tónica general, según la cual los discursos presidenciales son escritos por
profesionales anónimos de acuerdo con indicaciones de los consejeros y, eventualmente, del
propio presidente, Harding insistió siempre en redactar sus discursos, aunque sólo lo logró al
principio de su mandato, debiendo luego resignarse a que se los hicieran. Refiriéndose al estilo
presidencial, el escritor norteamericano H.L. Mencken dijo Escribe el peor inglés con que me he
encontrado en mí vida. Es tan malo que una especie de grandeza emana del mismo. Cuando
Harding murió, otro escritor de su país, E. E. Cummings, afirmó que el difunto presidente era el
único hombre, mujer o niño capaz de escribir una simple frase de cinco palabras con siete errores
gramaticales. He aquí un ejemplo reconfortante del estilo de Warren Harding Me gustaría que el
gobierno hacer todo lo que se puede para mitigar, entonces al comprender, en la mutualidad de
intereses, en lo que se refiere al bien común, nuestros problemas estarían solucionados. (79).

Al Presidente Vitalicio Doctor Ngwazi Kamuzu Hastings Banda (que este es el título completo del
presidente del estado africano de Malawi) le dirigió un discurso laudatorio su flamante Primer
Ministro Chisiza en términos tan inauditos que creemos merece figurar en estas páginas
Señor Presidente de la Cámara, Señor... Hijos e Hijas de Malawi... El Ngwazi me ha dado permiso
para dirigirme a él, y, a través de él, a vosotros. ¿Estáis conmigo Vamos, pues. Aleluya. Amen.
Lo habéis hecho. Lo habéis conseguido. Es real. Es verdad. La Federación de Nyassaland ha
muerto. ¡Kwacha! ¡Kwacha! ¡¡¡Kwachaaaa!!! Marchemos hacia adelante, precedidos por una larga