Page 112 - merit 54
P. 112
العـدد 54 110
يونيو ٢٠٢3
يأتي الحضور اللغوي بهذه الأنماط ،وهذه ويحيط بخيالها ،ليأخذ بصناعة الهوية المصرية،
الصياغات ليجعل من العناصر السردية متواشجة، إذ تعد الثقافة الشعبية في مصر سمة مهيمنة على
متسقة ،تشكل بنية النظام السردي ،وتعالق أحداثه، العقل المصري ،وكما يقودنا هذا الاستدعاء الدارج
وحواراته مع بقية العناصر نحو الشخصية، للغة إلى تثبيت الثقافة الشعبية في قبال الثقافة
والزمان ،والمكان ،إذ ترتبط مسألة اقتطاع الحقوق النخبوية ،وتبيين أثرها في صناعة الحياة ،وأحداثها،
على وفق طريقة تالت ومتلت بحيثية القصر فيتشاكل الفكر النخبوي الذي يتبناه الروائي مع
(السراية) الدالة على الثراء ،فض ًل عن دلالة الذاكرة العامة ،أو الشعبية ،لينتج لنا خطا ًبا روائيًّا
الإيتكيت ،وارتباطه بحياة الشخصية التي أطلقت يبتغي منه تخليد فكرة الصراع بين الفقر والثراء
عليها الروائية (بيك) ،فثمة تساوق بين هذا اللون في السيميائية التي تحملها شخصية رضوان بيك،
من اللغة ،وهذه الألوان من الوظائف للعناصر
السردية ،التي تشكل البناء السردي ،فلا طريق الذي ينتمي إلى طبقة النبلاء ،أو التجار ،والعوز،
أمامه إلا النسيج الحقيقي من اللغة في بعض والتضحية الذي تحمله سيميائية شخصية سعاد
المواضع ،والنسيج المجازي في مواضع أُخر. القادمة من مهنة الفلاحة ،ولا مؤهل لها سوى جمال
أوصلتنا اللغة إلى اللوائح الاجتماعية ،الواردة في عيونها ،وخدودها ،وأفخاذها ،ورشاقة لحم بطنها،
ذهن السارد ،وأوقفتنا على العالم المحيط به ،إذ ليأتي النسق المضمر حاكيًا حجم الترهل ،والماديات
تعكس الرواية (شجرة اللبخ) ،بوصفها شجرة في فكر أصحاب رؤوس الأموال ،والمقتربين من
عظيمة دفنت فيها إحدى شخصيات الرواية السلطة على العكس من السلطات الاجتماعية ،أو
رضوان بيك ،الشخصية المخاتلة ،والمخادعة جنسيًّا، العلمية الأخرى التي تتحكم بها الروحانيات بسمة
وسلطو ًّيا في داخلها ،والمؤطرة بإطار العبد الصالح
في خارجها ،إذ فضحت اللغة توجه السلطة ،حينما أعمق من تلك.
كان زمن الرواية يشتغل على الفترات المظلمة في تدلل الكاتبة على سعة مداركها ،وتخللها إلى زوايا
تاريخ مصر وهي واقعة تحت حكومة (البكوات) الحداثة في الإطلاع على المفاهيم المستحدثة في الحياة،
لتمارس هنا تسوي ًقا آخر ينبني على تسويق الذات
الخبيرة للروائية ،المتسعة الأفق ،المتسلحة بالثقافة
العالية.
الهوامش:
-1دير الملاك ..دراسة نقدية للظواهر الفنية في الشعر العراقي المعاصر ،د.محسن أطيمش ،دار الرشيد للنشر،1982 ،
.169
-2شجرة اللبخ ،عزة رشاد ،الطبعة الأولى ،2014 ،الكتب خان للنشر والتوزيع ،القاهرة ،مصر.27 ،
-3شجرة اللبخ.12 :
-4شجرة اللبخ.16 :
-5شجرة اللبخ.19 :
-6شجرة اللبخ.10 :
-7شجرة اللبخ.9 :
-8السردية العربية الحديثة ..تفكيك الخطاب الاستعماري وإعادة تفسير النشأة ،دكتور عبد الله إبراهيم.153 /1 ،
-9شجرة اللبخ.13 :
-10شجرة اللبخ.28 :
-11شجرة اللبخ.30 -29 :
-12تمثلات السلطة ومرجعياتها الثقافية في روايات فؤاد التكرلي ،الدكتور محمد عبد الحسين هويدي ،دار الرافدين،
بيروت ،لبنان.154 :2018 ،
