Page 348 - KIRIMAN CATATAN PRAKTIK BUDDHADHARMA DARI LAUTAN SELATAN

Kiriman Catatan Praktik Buddhadharma dari Lautan Selatan

wihara. Ketika ditanya alasannya, beliau menjawab: ‘Ini adalah tempat
orang-orang melakukan tindakan bajik, dan ini adalah tempat tinggal
untuk mereka yang menjaga sila. Sekarang klesha menguasai diri saya,
dan saya tidak mampu menjalankan ajaran. Orang seperti saya tidak
seharusnya memasuki perkumpulan para biksu, yang datang ke sini
dari berbagai penjuru.’

Lalu beliau kembali menjadi umat awan (upasaka), mengenakan
pakaian putih, berlanjut mengagungkan dan menyebarkan ajaran
sejati, sambil tetap tinggal di wihara. Sekarang sudah 40 tahun beliau
wafat (651-652 Masehi). 332

VIII. Ajaran Vakya

Selain itu, ada ajaran Vakya (Vakyapadiya). Berisi 700 sloka,
333
dan ulasannya mengandung 7.000 sloka. Ini juga karya Bhartrihari,
suatu risalah tentang penarikan kesimpulan yang didukung oleh
kewenangan ajaran suci, dan juga mengenai induksi (penarikan
kesimpulan secara umum berdasarkan keadaan khusus).

IX. Bina

Berikutnya ada Bina (mungkin bahasa Sanskerta: ‘Beda’ atau
334
‘Veda’). Berisi 3.000 sloka, dan ulasannya terdiri dari 14.000 sloka.
335
Teks aslinya ditulis oleh Bhartrihari, sementara ulasannya oleh
Dharmapala, guru sastra. Buku ini membahas rahasia terdalam langit

332 Bisa ditarik kesimpulan mestinya Bhartrihari wafat antara tahun 651-
652 Masehi. Lihat halaman 329-330, catatan kaki 320.

333 Diedit oleh Pandita Manavalli (Benares, 1884-1887). Lihat Indian
Antiquary, Jilid XII.
334 蓽 拏 (Bina)

335 Suatu tulisan dengan nama ‘Beda-vritti,’ ditemukan dalam katalog
manuskrip S. K. Bhandarkar di Deccan College (Mumbai, 1888). Lihat Catalogus
Catalogorum oleh Aufrecht, di bawah judul Janmambhodhi. Hal ini diungkap
oleh Prof. Bühler. Lihat Lampiran Catatan Tambahan halaman 399-400.

334