Page 389 - KIRIMAN CATATAN PRAKTIK BUDDHADHARMA DARI LAUTAN SELATAN

Bab XL — Tindakan yang Tidak Dilakukan oleh Sesepuh Bajik

ruangan beliau untuk menanyakan apa yang perlu dilakukan. Setiap
kali beliau menunjukkan kasih sayangnya, menepuk saya dengan
penuh kasih seperti seorang ibu mengasihi anaknya. Kapan pun beliau
mendapatkan makanan yang enak, beliau biasanya memberikan saya
bagian yang paling enak. Jika saya meminta sesuatu kepada beliau,
saya tak pernah kecewa. Upadhyaya saya, Shan Yu, bagi saya bagaikan
seorang ayah yang disiplin, sementara guru dhyana, Hui Xi bagaikan
seorang ibu yang lembut. Demikianlah, hubungan kami hampir
sesempurna hubungan keluarga.

Saat mencapai usia yang dipersyaratkan, saya ditahbiskan. Hui
Xi menjadi Upadhyaya saya. Begitu saya menerima sila kebiksuan,
saat beliau sedang menghirup udara segar di malam hari yang indah,
selagi menyalakan dupa, tiba-tiba dengan diliputi emosi, beliau
memberi instruksi kepada saya: ‘Sudah lama Mahamuni memasuki
Nirvana dan sekarang ajaran beliau semakin disalahartikan. Banyak
orang ingin mengambil sila, tetapi sedikit yang menjalankannya.
Dengan tekad yang kokoh, janganlah melakukan hal-hal yang tidak
diperkenankan dan janganlah melanggar aturan kelompok pertama
(yakni Parajika). Jika engkau melanggar aturan-aturan lainnya,
sayalah yang menanggung penderitaan demi dirimu di neraka. Selain
itu, janganlah melakukan tindakan merugikan seperti membakar
jari atau menghancurkan tubuh dengan api.’ Pada hari di mana
saya menerima sila suci, itulah instruksi yang saya terima dan saya
bersenang hati atas welas asih beliau.

Sejak itu saya berupaya keras, kapan pun saya merasa hampir
gagal, saya sangat berhati-hati agar tidak melanggarnya betapa pun
kecilnya. Saya membaktikan diri untuk mempelajari Vinaya selama
lima tahun.

Saya dapat memahami dalamnya ulasan yang ditulis oleh Fa
Li, guru Vinaya, dan secara akurat saya dapat menjelaskan prinsip-
406

406 法 厲 (Fa Li) wafat tahun 635 Masehi. Beliau adalah seorang guru
dari tradisi Nirvana dan penulis ulasan mengenai Caturvarga-vinaya.

375