Page 204 - Libro Orgullo y Prejuicio

de lo más atento y amable. Se disponía a venir a vernos antes de saber que no
habían ido a Escocia, y cuando se presumió que estaban en Londres, apresuró su
viaje.
—Y Denny, ¿estaba convencido de que Wickham no se casaría? ¿Sabía que
iban a fugarse? ¿Ha visto a Denny el coronel Forster?
—Sí, pero cuando le interrogó, Denny dijo que no estaba enterado de nada y
se negó a dar su verdadera opinión sobre el asunto. No repitió su convicción de
que no se casarían y por eso pienso que a lo mejor lo interpretó mal.
—Supongo que hasta que vino el coronel Forster, nadie de la casa dudó de que
estuviesen casados. —¿Cómo se nos iba a ocurrir tal cosa? Yo me sentí triste
porque sé que es difícil que mi hermana sea feliz casándose con Wickham debido
a sus pésimos antecedentes. Nuestros padres no sabían nada de eso, pero se
dieron cuenta de lo imprudente de semejante boda. Entonces Catherine confesó,
muy satisfecha de saber más que nosotros, que la última carta de Lydia ya daba
a entender lo que tramaban. Parece que le decía que se amaban desde hacía
unas semanas.
—Pero no antes de irse a Brighton.
—Creo que no.
—Y el coronel Forster, ¿tiene mal concepto de Wickham? ¿Sabe cómo es en
realidad?
—He de confesar que no habló tan bien de él como antes. Le tiene por
imprudente y manirroto. Y se dice que ha dejado en Meryton grandes deudas,
pero yo espero que no sea cierto.
—¡Oh, Jane! Si no hubiésemos sido tan reservadas y hubiéramos dicho lo que
sabíamos de Wickham, esto no habría sucedido.
—Tal vez habría sido mejor —repuso su hermana—, pero no es justo publicar
las faltas del pasado de una persona, ignorando si se ha corregido. Nosotras
obramos de buena fe.
—¿Repitió el coronel Forster los detalles de la nota que Lydia dejó a su
mujer?
—La trajo consigo para enseñárnosla.
Jane la sacó de su cartera y se la dio a Elizabeth. Éste era su contenido:
Querida Harriet,
Te vas a reír al saber adónde me he ido, y ni yo puedo dejar de reírme
pensando en el susto que te llevarás mañana cuando no me encuentres. Me
marcho a Gretna Green, y si no adivinas con quién, creeré que eres una
tonta, pues es el único hombre a quien amo en el mundo, por lo que no
creo hacer ningún disparate yéndome con él. Si no quieres, no se lo digas a
los de mi casa, pues así será mayor su sorpresa cuando les escriba y firme
Lydia Wickham. ¡Será una broma estupenda! Casi no puedo escribir de