Page 111 - El paraiso perdido

PARADISE LOST I.IBRO V
Beauty which. whether waking or asleep.
Shot forth peculiar graces: then. with voicc
M ild as when Zephyrus on Flora brealhes.
Her and soft touching. whispered thus:-wakc.
My fairest. my espoused. my latest found.
Heaven's last. best gift. my ever-new delight!
Awake! the morning shines. and the fresh field 20
Calis us: we lose the prime, to mark how spring
Our tended plants. how blows the citrón grove.
What drops the mvrrh. and what the balmy reed.
How Nature paints her colours. how the bee
Sips on the bloom extracting liquid sweet.'
Such whispering waked her. but with startled eye
On Adam: whom cmbracing. thus she spake:-
Ó solé in whom my ihoughts find all repose.
My glory. my perfcction! glad I see
Thy face, and morn returncd: for I this night 30
(Such night till this I never passed) have dreamed.
If dreamed. not. as I oft am wont. of thee.
Works of day past. or morrow’s next design:
But of olTencc and trouble. which my mind
Knew never lili this irksome night. Methought
Cióse at mine car one called me forth to walk
With gentle voice: I thought it thine: it said.
"Why sleep'st thou. Eve? now is the pleasant time.
The cool. the silent. save where silence yields
To the night-warbling bird. that now awake 40
Tunes sweets his love-laboured song; now reigns
Full-orbed the moon. and. with more pleasing light.
Shadowy sets ofí the face of things-in vain.
If none regard. Heaven wakes with all his eyes:
Whom to behold but thee. Nature's desire.
In whose sight all things jov. with ravishment
Attracted by thy beauty still to gaze?"
I rose as at thy cali, but found thee not:
To find thee I directed then my walk;
And on. methought. alone I passed through ways 50
That brought me on o sudden to the tree
Or ¡nterdicted Knowkledge. Fair it seemed.
Much faircr to my fancy than by day;
And. as I wondcring looked. beside it stood
Belleza que. ya en sueños, ya despierta
Din fundía sus gracias. Con la u v
Tranquila cual de Céfiro a su Flora
Le susurra tocándola: “Despierta
Bella nua. mi esposa, al IIn hallada.
Celeste don. deleite siempre nuevo.
Despierta que ya hay luz y la frescura
Nos llama: no perdamos ver cuál brotan
Las plantas, cual florecen los limones.
Que gotas dan las mirras y los bálsamos.
Que tonos hay de luz. como la abeja
En las flores se posa y sorbe el néctar."
Se despertó al susurro, aunque alarmada:
Mirando a Adán, lo abraza mientras dice:
"Mi mente se reposa sólo en ti.
¡Gloria mía perfecta! Gozo al ver
Tu rostro y esta aurora, pues anoche
(Otra igual jamás tuve) yo soné
-Si es que soñé- no en ti como otras veces
O en pasada tarea o nuevos planes
Sino en culpas y miedo, que mi mente
Jamás sino hasta anoche \ ió: soñaba
Que alguno me llamaba a que saliera.
Con suave voz -¿la tuya? y que decía
¿Porque duermes? El tiempo es grato ahora
Hace fresco, hay silencio -descontando
Al ruiseñor que trina y que. despierto.
Entona sus amores. Ahora reina
La luna que con luz mas placentera
Recorta los objetos, aunque en vano
Si nadie observa. El cielo: con mil ojos
Gira hacia tí. deseo de Natura.
Con cuya vista todo se arrebata.
Y aun quiere contemplar mas tu belleza."
Fui tras tu voz. mas no pude encontrarte.
Y en tu busca mis pasos dirigí.
Creo yo que fui sola por senderos
Que dieron de improviso en aquel árbol
Del prohibido saber: estaba hermoso.
Más bello en la ilusión que por el día
Y mientras lo admiraba vi a su lado