Page 11 - บทที่ 2 การใช้ภาษาเพื่อการสื่อสาร
P. 11
G E L 1 1 0 1 ก า ร ใ ช้ ภ า ษ า ไ ท ย | 49
ตัวอย่างภาษาระดับปาก
ภาษาระดับปากในโฆษณา
(ที่มา: http://travel.mthai.com/news/65268.html)
ภาษาระดับปากในพาดหัวข่าว
“กิเลนผยอง” เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ออกมาสยบข่าวลือการย้ายทีมของ 2 ดาวดัง “เจ้ามุ้ย”
ธีรศิลป์ แดงดา กับ “เจ้าตังค์” สารัช อยู่เย็น โดยยืนยันทั้งคู่เข้ามาคุยเรื่องการต่อสัญญาฉบับใหม่
กับทางสโมสรแล้ว รอเพียงการเซ็นสัญญาอย่างเป็นทางการเท่านั้น โดยเมืองทองวางคิวบุกแดน
กัมพูชา ฟาดแข้งกับทีมออลสตาร์กัมพูชา ที่กรุงพนมเปญ ในวันที่ 16 ม.ค.59 หวังกระตุ้นสร้าง
แฟนคลับในย่านอาเซียน....
(ที่มา: http://www.thairath.co.th/content/547987)
2.1.5.2 ภาษาระดับกึ่งทางการหรือกึ่งแบบแผน เป็นภาษาที่อยู่
ระหว่างภาษาปากกับภาษาทางการ จะใช้ค าที่ไม่ยากนัก เป็นค าสุภาพ ประณีต สละสลวย
มากกว่าภาษาปาก เป็นภาษาที่ท าให้เกิดระยะห่างระหว่างผู้ฟังกับผู้พูดในระดับหนึ่ง เหมาะ
ส าหรับการพูดคุยสนทนาระหว่างผู้ที่ไม่สนิทสนมคุ้ยเคย ผู้อาวุโส หรือผู้ที่มีวัยวุฒิและคุณวุฒิ
มากกว่า เป็นภาษาที่ใช้ได้ทั้งการพูดและการเขียน เช่น การสนทนากับอาจารย์ พระภิกษุสงฆ์
บิดามารดา หรือการเขียนบทความ สารคดี จดหมาย ประชาสัมพันธ์ หรือข่าว เป็นต้น โดย
