Page 81 - Đôi Dòng Sử Việt

HOÀNG CƠ ĚỊNH

tổ chức chu đáo, vǜ khí tự recognized by the French, as
chế có mức độ tinh xảo gần well-trained and well-
bằng súng do Tây phương organized, and equipped
sản xuất. with self-made weapons that
were as sophisticate as guns
manufactured by the West.

Cuộc kháng chiến của Phan Phan Ěình Phùng’s

Ěình Phùng bị tan vỡ vào resistance disintegrated in
nĕm 1896 trong một chiến 1896 during a large-scale
dịch càn quét quy mô của campaign by the French,
Pháp, sau khi Cao Thắng bị after Cao Thắng was killed
tử trận và Phan Ěình Phùng and Phan Ěình Phùng
bị bệnh chết. became ill and died.

Ěồng thời với Phan Ěình Together with Phan Ěình
Phùng, hưởng ứng hịch Phùng, those responding to
Cần Vương còn phải kể tới the Cần Vương Proclamation
các cuộc kháng chiến lẫy included many well-known
lừng khác: resistances:

Mai Xuân Thưởng tại Bình Mai Xuân Thưởng in Bình

Ěịnh (1885-1887) với câu Ěịnh (1885-1887) with his
tuyên bố lẫm liệt: "Làm fierce statement: “Being a

tướng chỉ có thể mất đầu general, his head might be
chứ quyết không đầu fell, but won’t surrender.”
hàng".

Ěinh Công Tráng tại chiến Ěinh Công Tráng at Ba Ěình

khu Ba Ěình, Thanh Hóa resistance base, Thanh Hóa
(1886-1887). Tại đây quân (1886-1887). Here the
Pháp đã phải huy động trên French had to mobilize over

71