Page 113 - Sri Vraja Riti Cintamani final

Çré Vraja-réti-cintämaëi

Placed over the waters in the middle of Rädhä-kuëòa is a wonderful
jewel palace where Anaìga-maïjaré with great love serves the
divine couple. Without love and devotion who is able to know about
this palace?

Text 46

çré-kuëòam etan nikhiläç ca kuïjä
padaà ca panthäç ca yathä yathaiñam
govinda-lélämåta eti sarvaà
govinda-lélämåta-manya-garvam

çré-kuëòam—Rädhä-kuëòa; etat—this nikhiläù—all; ca—also; kuïjäù—
the groves; padam—the place; ca—also; panthäù—the paths; ca—also;
yathä yathä—just as; eñam—them; govinda-lélämåte—in the Govinda-
lélämåta; eti—goes; sarvam—all; govinda-lélä-ämrta-manya-garvam—
filled with the nectar of Lord Govinda's pastimes.
All the groves, paths, and various places around Rädhä-kuëòa are
filled with the nectar of Lord Govinda's pastimes. All these places
are elaboratedly described in Çréla Kåñëadäsa Kaviräja Gosvämé's
book Çré Govinda-lélämåta.

Text 47

rahasya-lélävali-valgu-nädaù
pramatta-rädhäkhya-yad-ädi-pädaù
nandéçvaräd dakñiëa-paçcimädau
yan-madhyataù kämyavanädy-anädau

rahasya—confidential; lélä—of pastimes; avali—multitude; valgu-
nädaù—beautiful; pramatta-maddened with love; rädhä—Çrématé
Rädhäräëi; akhya—named; yat—which; ädi—beginning with; pädaù—
places. nandéçvarat—from Nandéçvara Hill; dakñiëa—to the south;
paçcima—and west; ädau—beginning with; yat—of which; madhyataù—
in the middle; kämyavana—Kämyavana; ädi—beginning with; anädau—
beginningless.

103