Page 170 - Rusų lietuvių žodynas PDF

почему́-то
prakaitą liejant (plušėti) потре́бовать pareikaláuti
потайно́й slãptas ∙ потайная дверь потряса́ющий sùkrečiantis, sùkrečiamas
slaptos(ios) durys; paslėptnis (užraktas) (reginys); stubinantis, stubinamas
потёмки мн. patámsis (pasisekimas)
потемне́ть patamsė́ti; aptémti потрясе́ние ср. sukrėtmas
потепле́ние ср. atšilmas потя́гиваться rąžýtis
потепле́ть atšlti поуча́ть mókyti (ką), pamoksláuti (kam)
потерпе́вш|ий м., -ая ж. поуче́ние ср. (pa-) mókymas, pamokslãvimas
nukentė́jusysis, -ioji поучи́тельный pamókomas, pamókantis
поте́ря ж. pametmas; netekmas, (pavyzdys)
praradmas; pàmestas dáiktas; мн. поте́ри похвала́ ж. (pa-) gyrmas
núostoliai ◊ нести потери turėti (patirti) похва́льный pagyrmo (raštas); giriamàsis
nuostolių (atsiliepimas); (pa-) grtinas (elgesys)
потеря́ть pamèsti; praràsti, netèkti похити́тель м., -ница ж. pagrobė́jas, -a,
потеря́ться pasimèsti, (pra-) diñgti grobkas, -ė
поте́ть prakaitúoti; rasóti (apie stiklą, kaktą) похи́тить/похища́ть (pa-) gróbti
по́тный išprakaitãvęs, prakaitúotas; aprasójęs похище́ние ср. (pa-) grobmas
∙ п. лоб aprasojusi kakta похме́лье ср. pãgirios dgs.
пото́к м. srovė̃, sraũtas, tėkmė̃ похо́д м. žỹgis; švyka (į teatrą)
потоло́к м. lùbos dgs. похо́дка ж. esena, eigasts
пото́м нареч. pasku, paskiaũ похо́дный žỹgio (rikiuotė); laũko,
пото́мок м. palikuõnis, -ė, anis, -ė; kilnójamasis ∙ походная кухня lauko virtuvė
мн. пото́мки palikuõniai dgs., aniai dgs. похожде́ние ср. núotykis
пото́мственный ∙ п. дворянин bajorų kilmės, похо́же нареч. panašia (skambėti),
п. учитель ne pirmos kartos mokytojas, tikróviškai (pamėgdžioti); вводн. сл.
потомственная профессия iš vienos kartos atródo, tikriáusiai
kitai perduodama profesija похо́жий panašùs
пото́мство ср. palikuõniai, vaika; aniai похолода́ние ср. atšalmas
потому́ нареч. todė̃l; потому́ что́ похорони́ть paláidoti
союз dė̃l tõ, kàd; nès, kadángi похоро́нный láidojimo (biuras); láidotuvių
пото́п м. tvãnas ∙ вселенский п. pasaulinis (procesija); prslėgtas (apie išvaizdą,
tvanas nuotaiką)
поторопи́ть paskùbinti по́хороны мн. láidotuvės dgs.
поторопи́ться paskubė́ti, pasiskùbinti; per̃ похороше́ть pagražė́ti (apie žmogų)
daũg paskubė́ti похотли́вый gašlùs, geidulngas
потра́тить išléisti (pinigus); išeikvóti (jėgas); по́хоть ж. gašlùmas, geidulingùmas
sugašti (laiką) похуде́ние ср. suliesė́jimas, sulysmas
потреби́тель м. vartótojas, -a, naudótojas, -a похуде́ть suliesė́ti, sulýsti, sublõgti
потреби́тельский vartójimo ∙ п. поцелова́ть pabučiúoti
кредит vartojimo kreditas (paskola), поцелова́ться pasibučiúoti
потребительские товары vartojimo prekės; поцелу́й м. bučinỹs, pa(si)bučiãvimas
vartótojų (kooperacija); vartótojiškas по́чва ж. dirvóžemis, dirvà; pãgrindas; srits,
(požiūris) sferà ◊ потерять почву под ногами jausti
потребле́ние ср. (su-) vartójimas, slystant žemę iš po kojų; подготовить
(su-) naudójimas ◊ товары широкого почву supurenti dirvą, sudaryti palankias
потребления būtinosios prekės sąlygas
потребля́ть vartóti, naudóti почему́ нареч. kodė̃l
потре́бность ж. póreikis, reikmė̃ почему́-то нареч. kažkodė̃l, nežinià kodė̃l

169