Page 173 - Rusų lietuvių žodynas PDF

предвы́борный
(genties, būrio), vadõvas, -ė (maišto) предохрани́ть/предохраня́ть (ap-) sáugoti
предвы́борный rinkmų (kampanija) (nuo ligų)
преде́л м. ribà, rbos ◊ без предела be galo предполага́ть žr. предположить
(krašto); выйти за пределы peržengti предположе́ние ср. spėjmas, spėliójimas,
ribą (-as); дойти до предела pasiekti ribą numãnymas; prelaida, spėliõnė
преде́льный ribnis; didžiáusias, mažiáusias предположи́тельный spė́jamas,
(leistinas dydis) numãnomas, tãriamas
предисло́вие ср. pratarmė̃, prakalbà (knygos) предположи́ть/предполага́ть spė́ti, manýti,
пре́дки мн. žr. предок tar̃ti ẽsant, (pa-) darýti prelaidą
предлага́ть žr. предложить предпосле́дний priešpaskutnis
1
предло́г м. pretèkstas, dingsts предпосы́лка ж. prelaida
2
предло́г м. gram. prelinksnis предпоче́сть/предпочита́ть tekti
1
предложе́ние ср. (pa-) siū́lymas; pirmenýbę (bendravimui su draugais);
pasipiršmas, piršmasis; ekon. pasiūlà labiaũ mė́gti (ką), labiaũ norė́ti (ko) ◊ я
(prekių) ◊ по его предложению jam предпочитаю остаться дома verčiau liksiu
pasiūlius; сделать п. pasipiršti namie
2
предложе́ние ср. gram. sakinỹs предпочте́ние ср. pirmenýbė ◊ отдавать п.
предложи́ть/предлага́ть (ра-) siū́lyti ◊ п. teikti pirmenybę
трудную задачу pateikti sunkų uždavinį предприи́мчивый apsukrùs, sumanùs,
предло́жный gram. prielinksnnis (žodžių nuovokùs (verslininkas)
junginys) ◊ п. падеж gram. vietininkas предпринима́тель м. ver̃slininkas, -ė
предме́стье ср. premiestis предпринима́тельский ver̃slo (kapitalas,
предме́т м. dáiktas, reikmuõ; rekalas, veikla); ver̃slininko (gabumai) ◊
dalỹkas; objèktas (ginčo, sutarties); предпринимательские способности
disciplinà, dė́stomasis dalỹkas verslumas
преднаме́ренно нареч. š añksto apgalvójus, предпринима́тельство ср. ver̃slas,
П týčia verslininkỹstė
преднаме́ренный š añksto apgalvótas, предприня́ть/предпринима́ть im̃tis ∙ что
týčinis нам теперь предпринять? ką mums dabar
пре́док м. senõlis, -ė, prótėvis; мн. пре́дки daryti? ko imtis?
senõliai dgs., prótėviai dgs.; жарг. tėva предприя́тие ср. į́monė; sumãnymas,
dgs. sumanýtas dárbas
предоста́вить/предоставля́ть (su-) tekti предрассу́док м. pretaras
(paskolą, galimybę); léisti ∙ п. самому председа́тель м. prmininkas, -ė
решать свои проблемы leisti pačiam spręsti председа́тельствовать pirmininkáuti
savo problemas ◊ п. гостя самому себе предсказа́ние ср. pranašãvimas; pranašỹstė
palikti svečią be dėmesio предсказа́ть/предска́зывать
предостерега́ть žr. предостеречь (iš-) pranašáuti
предостереже́ние ср. įspėjmas, pérspėjimas предсме́ртный priešmirtnis
предостере́чь/предостерега́ть įspė́ti, представи́тель м., -ница ж. atstõvas, -ė
pérspėti (ką, apie ką, dėl ko) представи́тельный atstõvų ∙
предосторо́жность ж. atsargùmas, atsargà представительная палата atstovų rūmai;
предосуди́тельный smer̃ktinas, pektinas solidùs, išvaizdùs, stotngas (vyras)
(elgesys) представи́тельский reprezentãcinis,
предотврати́ть/предотвраща́ть užkir̃sti atstovãvimo ∙ представительские расходы
kẽlią, neléisti įvỹkti (nusikaltimui, nelaimei) reprezentacinės išlaidos
предотвраще́ние ср. kẽlio užkirtmas (kam) представи́тельство ср. atstovãvimas
предохрани́тель м. tech. saugklis (teisme); atstovýbė (diplomatinė)

172