Page 172 - Rusų lietuvių žodynas PDF

предводи́тель
пра́во ср. téisė ◊ на равных правах lygiomis степень gram. aukščiausiasis laipsnis
teisėmis превосхо́дство ср. pranašùmas, pérsvara
правово́й téisės (aktas); téisinis преврати́ть/превраща́ть (ра-) ver̃sti (ką
(išsilavinimas) kuo, į ką)
правоме́рный teisė́tas; pàgrįstas преврати́ться/превраща́ться (pa-) vir̃sti
правонаруше́ние ср. téisės pažeidmas (kuo, į ką)
правонаруши́тель м., -ница ж. (téisės) превраща́ть žr. превратить
pažeidė́jas, -a превраща́ться žr. превратиться
правоохра́на ж. teisė́sauga превраще́ние ср. (pa-) vertmas;
правописа́ние ср. rašýba (pa-) virtmas, vir̃smas
правопоря́док м. teisė́tvarka превы́сить/превыша́ть vir̃šyti (planą);
правосла́вие ср. relig. stačiatikýbė péržengti (įgaliojimus)
правосла́вный relig. stačiãtikių; в знач. сущ. превыше́ние ср. vir̃šijimas (plano);
правосла́вн|ый м., -ая ж. stačiãtikis, -ė péržengimas (įgaliojimų)
правосу́дие ср. teisingùmas, justcija прегра́да ж. kliūts; kliuvinỹs, trùkdymas
правота́ ж. teisùmas прегради́ть/прегражда́ть užtvérti, užkir̃sti
пра́вый dešinỹs(is) ◊ правая рука dešinioji (kelią)
ranka ◊ правое дело teisingas reikalas предава́ть žr. предать
пра́дед м. prósenelis; мн. пра́деды prótėviai преда́ние ср. padavmas ◊ по преданию kaip
пра́здник м. šveñtė pasakojama
пра́здничный šveñtinis (koncertas); пре́данность ж. ištikimýbė
šveñtiškas ∙ праздничное настроение пре́данный štikimas (draugas); atsidė́jęs
šventiška nuotaika; išeignis (kostiumas) ◊ (mokslui)
п. день šventinė diena преда́тель м., -ница ж. išdavkas, -ė
пра́здновать švę̃sti преда́тельский išdavkiškas
пра́здность ж. dykinė́jimas преда́тельство ср. išdavỹstė
пра́здный dỹkas (gyvenimas); dykinė́jantis преда́ть/предава́ть išdúoti (tėvynę) ◊
(žmogus); tùščias (pokalbis) п. гласности (pa-) skelbti viešai; п. земле
пра́ктика ж. prãktika (pa-) laidoti
практи́чески нареч. prãktiškai (mąstyti) предвари́тельно нареч. š añksto,
практи́ческий prãktinis ∙ практическая preliminaria
деятельность praktinė veikla предвари́тельный parengiamàsis (darbas);
практи́чность ж. praktiškùmas išankstnis ∙ предварительные данные
практи́чный prãktiškas (žmogus, drabužis) išankstiniai, preliminarūs duomenys
пра́х м. palaika dgs.; dūlė̃siai dgs.; ◊ предварительное следствие teis.
dùlkės dgs.; pelena dgs. parengtinis tardymas; предварительное
пра́чечная ж. skalbyklà заключение teis. kardomasis kalinimas
пра́чка ж. skalbė́ja предве́ст|ник м., -ница ж. prãnašas, -ė
превзойти́/превосходи́ть (рrа-) leñkti, (nelaimės, audros)
pranókti предвеща́ть pranašáuti ∙ ранние морозы
превозмо́чь įvekti предвещали холодную зиму ankstyvos
превозноси́ть liáupsinti, gárbinti; pérdėtai šalnos pranašavo šaltą žiemą; lémti, žadti
grti, šlóvinti ∙ тучи предвещали грозу debesys žadėjo
превосходи́тельство ср. ofic. eksceleñcija audrą
превосходи́ть žr. превзойти предви́дение ср. numãtymas (įvykių eigos);
превосхо́дно нареч. и к. сост. pukiai įžvalgùmas (mokslinis)
(atsakinėti); puikù предви́деть numatýti; įžvegti
превосхо́дный puikùs ◊ превосходная предводи́тель м., -ница ж. vãdas, -ė

171