Page 183 - Rusų lietuvių žodynas PDF

присмотре́ть
присмотре́ть/присма́тривать присто́йный padorùs, švankùs
(pri-) žiūrė́ti (vaikus), (pa-) sáugoti пристра́ивать žr. пристроить
(daiktus); susiieškóti, nusižiūrė́ti (sau пристра́стие ср. pómėgis, pótraukis,
namą, nuotaką, jaunikį) pólinkis; šališkùmas, (išañkstinis) negiamas
присмотре́ться/присма́триваться įsižiūrė́ti nusiteikmas ◊ допрос с пристрастием
присни́ться prisisapnúoti tardymas kankinant; šnek. kamantinė́jimas
присоедине́ние ср. prijungmas (laido prie пристра́стный šãliškas (vertinimas); š
tinklo); prisidėjmas, prisijungmas (prie añksto negiamai nusitekęs (žmogus)
minios) пристро́ить/пристра́ивать pristatýti,
присоедини́ть/присоединя́ть (pri-) jùngti (papldomai) pastatýti šalià (terasą,
(laidą prie tinklo) garažą); разг. (pa-, pasi-) dė́ti, (pa-,
присоедини́ться/присоединя́ться su-) talpnti (kur nors daiktus), įtaisýti
prisijùngti, prisidė́ti (prie minios, (į darbą) ◊ п. котёнка в хорошие руки
demonstrantų) atiduoti kačiuką į geras rankas
присоединя́ть žr. присоединить пристро́йка ж. pristãtymas (statinio);
присоединя́ться žr. присоединиться prestatas
приспоса́бливать žr. приспособить при́ступ м. puolmas ∙ идти на п. pulti;
приспоса́бливаться žr. приспособиться prepuolis (kosulio, pykčio)
приспосо́бить/приспоса́бливать приступи́ть/приступа́ть im̃tis (ko),
(pri-) táikyti, (pri-) dẽrinti pradė́ti (ką daryti) ∙ п. к исполнению
приспосо́биться/приспоса́бливаться обязанностей pradėti eiti pareigas
prisitáikyti, prisidẽrinti пристыди́ть sugė́dinti
приспособле́ние ср. pri(si)táikymas, присуди́ть/присужда́ть nutesti ∙ п. к
pri(si)dẽrinimas; taisas смертной казни nuteisti mirties bausme;
приспособля́емость ж. prisitáikymas, šnek. pritesti ∙ дом присудили сыну namą
(su-) gebė́jimas prisitáikyti priteisė sūnui; (pa-) skrti (premiją), sutekti
П пристава́ть žr. пристать (mokslo laipsnį)
приста́вка ж. priẽdas (grotuvo); gram. присужде́ние ср. priteismas (turto);
prešdėlis (pa-) skyrmas (premijos), suteikmas
приставно́й pristãtomas, pristatýtas ∙ п. стул (mokslo laipsnio)
pristatoma kėdė, приставная лестница прису́тствие ср. buvmas; dalyvãvimas ◊ п.
pristatomos kopėčios духа savitvarda, susitvardymas
при́стально нареч. įdė̃miai (pažiūrėti į ką) прису́тствовать bū́ti, dalyváuti
при́стальный įdėmùs (žvilgsnis); sùtelktas прису́щий būdngas
(dėmesys) ∙ этому вопросу необходимо присыла́ть žr. прислать
уделять пристальное внимание tam присы́пка ж. (api-, pa-, už-) bar̃stymas
klausimui reikia skirti ypatingą dėmesį (žuvies druska); pudrà (kūdikiams)
приста́нище ср. preglobstis прися́га ж. presaika ◊ привести к присяге
при́стань ж. preplauka prisaikdinti
приста́ть/пристава́ть priplaũkti priẽ krañto присяга́ть/присягну́ть prisekti
(apie laivą); (pri-) skrèsti (apie purvą); прися́жный prisekęs, dãvęs presaiką
(pri-) lpti (apie pravardę); prikbti, (notaras); в знач. сущ. прися́жный
priskrèsti (su prašymu), priekabiáuti, м. prisekusysis, -ioji ∙ суд присяжных
kbti (prie kito žmogaus); prisidė́ti, dė́tis, prisiekusiųjų teismas
prisiplàkti, plàktis (prie grupės žmonių), притаи́ться užsislė̃pti, tūnóti pasislė̃pus,
priklýsti (prie bandos); įsimèsti (apie ligą) slypė́ti, glūdė́ti
пристегну́ть/пристёгивать (pri-) sègti притащи́ть atvikti, atitem̃pti
присто́йно нареч. padõriai, švañkiai притвори́ть/притворя́ть privérti, pridarýti

182