Page 188 - Rusų lietuvių žodynas PDF

продержа́ть
прогнози́ровать prognozúoti gamtą)
прогну́ться/прогиба́ться (į-, su-) liñkti, прогу́лочный pasiváikščiojimo (denis);
(į-) dùbti; (iš-, su-) leñkti (nugarą); škylų (kateris) ◊ п. шаг neskubrus žingsnis
pataikáuti (kam) прогу́ль|щик м., -щица ж.
прогова́ривать žr. проговорить prãvaikštininkas, -ė
прогова́риваться žr. проговориться прогуля́ть/прогу́ливать (iš-,
проговори́ть/прогова́ривать ištar̃ti, pratar̃ti pra-) váikščioti (visą dieną lauke);
проговори́ться/прогова́риваться prasitar̃ti (pra-) lė́bauti (visą naktį restorane);
проголода́ться išálkti (beváikštant) praléisti (vakarienę);
проголосова́ть (nu-, pa-, su-) balsúoti (dykinė́jant) praléisti (pamokas, paskaitas),
прогоня́ть žr. прогнать (pa-) darýti prãvaikštą (darbe);
прогоре́ть/прогора́ть išdègti, sudègti, šnek. (iš-) švaistýti, prašvipti (visus
susmikti (apie laužą, malkas, židinį); pinigus)
pérdegti, pradègti (kiaurai); dègti (kurį прогуля́ться/прогу́ливаться pasiváikščioti,
laiką); (su-) žlùgti (apie reikalus, verslą) vaikštinė́ti (kur, su kuo) ∙ п. верхом (pa-,
прого́рклый apkar̃tęs, kárstelėjęs (apie pasi-) jodinėti
nešviežią sviestą, aliejų, taukus) продава́ть žr. продать
прого́ркнуть apkar̃sti, kárstelėti (apie продава́ться žr. продаться
sviestą, aliejų, taukus) продав|е́ц м., -щица ж. pardavė́jas, -a
програ́мма ж. programà прода́жа ж. pardavmas
программи́рование ср. programãvimas прода́жный pardavmo (kaina);
программи́ровать programúoti parsidúodantis, pàperkamas (žmogus)
программи́ст м. programúotojas, -a прода́ть/продава́ть pardúoti, pardavinė́ti
програ́ммный progrãmos (tema); прода́ться/продава́ться parsidúoti,
progrãminis (kūrinys) ◊ программное parsidavinė́ti (priešams)
обеспечение programinė įranga продвига́ть žr. продвинуть
прогрева́ние ср. (į-) katinimas, продвига́ться žr. продвинуться
(su-) šldymas; kaitmas, šilmas продвиже́ние ср. (pa-) stūmmas,
прогрева́ть žr. прогреть pastūmė́jimas, pasistūmė́jimas (pirmyn);
прогрева́ться žr. прогреться (pa-) spar̃tinimas (reikalo); (iš-) kilmas,
прогре́сс м. pažangà, progrèsas paáukštinimas (tarnyboje); žengmas,
прогресси́вный pažangùs, progresyvùs; ėjmas (į priekį)
progresỹvinis (darbo apmokėjimas, продви́нуть/продвига́ть pastūmė́ti,
paralyžius) prastùmti (pirmyn); (pa-) spar̃tinti,
прогресси́ровать progresúoti (apie ligą), (pa-) gretinti (reikalą); pérkelti, (pa-) skrti
tobulė́ti (apie įgūdžius), žeñgti  prekį (apie (į aukštesnes pareigas)
mokslą) продви́нуться/продвига́ться pasistùmti,
прогре́ть/прогрева́ть (į-) katinti, (pa-, pasistūmė́ti, stùmtis, (pa-) eti, (pa-) žeñgti
su-) šldyti (variklį, patalpą) (pirmyn); išklti (tarnyboje); pažeñgti,
прогре́ться/прогрева́ться (į-, su-) kasti, (į-, padarýti pãžangą (kokioje nors srityje)
su-) šlti продева́ть žr. продеть
прогры́зть/прогрыза́ть (iš-, pér-, проде́лать/проде́лывать (iš-, pra-) kir̃sti
pra-) gráužti (langą), (pra-) grę̃žti, (iš-) pjáuti (skylę);
прогу́л м. pravaikštà nuvekti, nudrbti (darbą)
прогу́ливать žr. прогулять проде́лка ж. (kvailas, piktas) pókštas,
прогу́ливаться žr. прогуляться išdáiga
прогу́лка ж. pasiváikščiojimas, проде́лывать žr. проделать
pasivažinė́jimas, pasijodinė́jimas; škyla (į продержа́ть (iš-, pa-, pra-) laikýti (kurį

187