Page 202 - Rusų lietuvių žodynas PDF

разгова́ривать
знаете? argi jūs nežinote? ◊ р. только gal промышленность išvystyta, išplėtota
tik, nebent pramonė
развева́ться plevėsúoti разви́ть/развива́ть (iš-) ugdýti (vaiką,
разве́дать/разве́дывать (iš-) žvalgýti kalbą); (iš-) lãvinti (raumenis, balsą);
(vietovę, telkinius) (iš-) prùsinti; (iš-) výstyti, (iš-) plėtóti
разведе́ние ср. (pra-) skėtmas (rankų), (pramonę)
praskyrmas (medžio šakų), pakėlmas разви́ться/развива́ться išsivýstyti, výstytis;
(tilto); (iš-) tirpnimas (vaistų vandenyje); (iš-) lavė́ti; (iš-) prùsti
(at-) miešmas, (at-) skiedmas (spirito развлека́тельный pramognis ∙
vandeniu); veismas, augnimas (augalų, развлекательная программа pramoginė
paukščių, gyvūnų); (už-) kūrmas (laužo) programa
разведённ|ый м., -ая ж. išsituõkęs, -usi, развлека́ть žr. развлечь
išsiskýręs, -usi развлека́ться žr. развлечься
разве́дка ж. žvalgýba (strateginė, развлече́ние ср. pramogà
valstybės); žvagymas (vietovės) развле́чь/развлека́ть (pra-) lnksminti,
разве́д|чик м., - чица ж. žvagas, -ė (pra-) blaškýti
разве́дывать žr. разведать развле́чься/развлека́ться pasilnksminti,
развезти́/развози́ть (iš-) vežióti (prekes) lnksmintis, išsiblaškýti, prasiblaškýti,
развенча́ть nuvainikúoti (pa-) pramogáuti
разверну́ть/развёртывать išsklesti разво́д м. išskyrmas (priešininkų,
(vėliavą, bures), išlankstýti (servetėlę); sutuoktinių); (į-, už-) veismas (gyvulių,
išvynióti (ryšulį, saldainį), išpakúoti paukščių, augalų); skyrýbos dgs., štuoka
(pirkinį); (iš-) plėtóti (prekybą, temą); ◊ купить кур на р. (nu-, nusi-) pirkti vištų
(pa-) sùkti, (ap-) grę̃žti (automobilį) veislei; подать (заявление) на р. paduoti
развесели́ть pralnksminti (prašymą) skyryboms
развесели́ться pralinksmė́ti разводи́ть žr. развести
развести́/разводи́ть išvedžióti (mokinius į разводи́ться žr. развестись
klases); (iš-) skrti (priešininkus); išskrti, развози́ть žr. развезти
ištuõkti (sutuoktinius); (pa-) kélti (tiltą), развра́т м. ištvirkmas, ištvirkãvimas,
(iš-) skė̃sti (rankas), (pra-) žer̃gti (kojas); paleistuvỹstė
(at-, pra-) skesti (vyną vandeniu); разврати́ть/развраща́ть (iš-) tvrkinti
(iš-) tirpnti (vandenyje vaistus); развяза́ть/развя́зывать (at-) ršti,
(į-, už-) vesti (gyvulius, paukščius, (at-) ráišioti ◊ р. войну sukelti karą
augalus); (pa-, už-) kùrti (ugnį) развя́зка ж. atómazga
развести́сь/разводи́ться išsiskrti, išsituõkti развя́зный nesivar̃žantis (žmogus),
(su sutuoktiniu); privsti, prisivesti (pernelýg) lasvas (elgesys); familiarùs
разветвле́ние išsišakójimas (nervo, kelio), (tonas)
išsikerójimas (šaknų) развя́зывать žr. развязать
развива́ть žr. развить разгада́ть/разга́дывать (at-) spė́ti,
развива́ться žr. развиться (į-) miñti (mįslę); atspė́ti (ketinimus)
разви́тие ср. ùgdymas (ikimokyklinis, vaiko, разга́р м. į́karštis
kalbos); lãvinimas (raumenų, balso); raidà разгласи́ть/разглаша́ть apskélbti (viešai),
(įvykių); išprusmas, prùsinimas (kalbinis, atsklesti (kam nors paslaptį)
politinis); výstymas(is), plėtrà (visuomenės, разгляде́ть/разгля́дывать įžiūrė́ti, įmatýti
pramonės) (ką tamsoje); apžiūrinė́ti (ką), spoksóti (į
развито́й išsivýstęs (fiziškai, protiškai), ką)
išprùsęs (politiškai); išsivýstęs ∙ развитое разгова́ривать kalbė́ti ∙ р. по-русски kalbėti
общество išsivysčiusi visuomenė, развитая rusiškai; kalbė́tis (vienam su kitu)

201