Page 226 - Rusų lietuvių žodynas PDF

ско́лько
triukšmadarỹs, -ė̃ (svorio)
скандина́вский skandinãvijos (šalys); скирд м. и скирда́ ж. strta (šieno, šiaudų)
skandinãvų (kalbos); skandinãviškas ски́снуть/скиса́ть (su-) rū́gti
(namas, stilius) скита́л|ец м., -ица ж. klajnas, -ė
ска́пливать žr. скопить скита́ться klajóti, bastýtis
ска́пливаться žr. скопиться склад м. sándėlis
1
ската́ть/ска́тывать (su-) sùkti, скла́дка ж. klõstė; (gil) raukšlė̃
(su-) vynióti (kilimą); (su-) rtinti складно́й sulañkstomas ∙ складной стул
(kamuoliuką iš duonos); (nu-) vélti sulankstoma kėdė, sùdedamas ∙ складная
(veltinius) кровать sudedama lova ◊ с. нож lenktinis
ска́терть ж. stáltiesė ◊ скатерть-самобранка peilis
stebuklingoji staltiesė; скатертью дорога скла́дывать žr. сложить
keliauk (-it) sau iš čia sveikas, -a (-i, -os) скла́дываться žr. сложиться
2
скати́ть/ска́тывать (nu-) rsti, (nu-) rtinti, скле́ить/скле́ивать (su-) klijúoti (popierių)
(nu-) ridénti (statinę į rūsį) скле́иться/скле́иваться sulpti, susiklijúoti
скати́ться/ска́тываться nusirsti, rstis, склон м. šlatas
(nu-) riedė́ti (nuo stalo); nusiléisti, léistis склоне́ние ср. gram. linksniãvimas;
(nuo kalno rogutėmis); (nu-) krỹpti (į linksniuõtė
1
konservatizmą) склони́ть/склоня́ть (nu-, pa-) leñkti,
скачо́к м. šúolis, šóktelėjimas, pašokmas (nu-) svarnti (galvą); paleñkti (ką savo
1
ска́тывать žr. скатать pusėn)
2
1
ска́тывать žr. скатить склони́ться/склоня́ться (nu-, pa-) liñkti,
ска́тываться žr. скатиться leñktis (žemyn); (pa-) svrti; (pa-) liñkti (ko
ска́шивать žr. скосить pusėn)
сква́жина ж. skylė̃ (statinėje), skylùtė скло́нность ж. pólinkis, pótraukis
(spynos); gręžinỹs (dujų, naftos) скло́нный liñkęs (tukti)
1
скверносло́вить blevỹzgoti, nepadõriai склоня́ть žr. склонить
2
kalbė́ti склоня́ть gram. linksniúoti
1
сквер м. skvèras склоня́ться žr. склониться
2
скве́рный bjaurùs, šlykštùs (kvapas, būdas); склоня́ться gram. bū́ti linksniúojamam, -ai
nešvankùs (žodis); prãstas (kelias, oras) ско́бки мн. skliaustẽliai, ед. ско́бка
сквозно́й kiáuras, kiaurnis ∙ сквозная ж. skliaustẽlis ◊ заключить в скобки
рана kiaurinė žaizda; ištisnis (proceso suskliausti
kontroliavimas) ◊ камень пробил сквозное скобли́ть grándyti, grámdyti, grémžti
отверстие (в чём) akmuo pramušė kiaurai скова́ть/ско́вывать sukálti (grandinės
(ką), с. двор kiemas su dviem išėjimais grandis); (su-) káustyti, suraknti,
сквозня́к м. sker̃svėjis (su-) pánčioti (grandinėmis)
сквозь предл. и нареч. prõ, per̃ (ką); kiaura сковорода́ ж. keptùvė
скворе́ц м. varnė́nas (paukštis) сковоро́дка разг. žr. сковорода
скворе́чник м. iñkilas ско́вывать žr. сковать
скеле́т м. griáučiai dgs. сколоти́ть/скола́чивать sukálti (lentas,
ске́птик м. skèptikas, -ė sandėliuką); разг. (su-) bùrti (komandą);
скептици́зм м. skepticzmas разг. (su-) kaũpti (kapitalą)
скепти́чески нареч. skèptiškai скольже́ние ср. slydmas (ledu)
ски́дка ж. núolaida скользи́ть slýsti
ски́нуть/ски́дывать numèsti (nuo stalo); ско́льзкий slidùs
šnek. nusimèsti (drabužius), nusisprti ско́льзко к. сост. slidù
(batus); šnek. nulèisti (kainą), numèsti ско́лько нареч. kek ∙ сколько раз kiek kartų

225