Page 229 - Rusų lietuvių žodynas PDF

слезоточи́вый
verksmngas (balsas) сли́тно нареч. kartù (rašyti) ∙ писать слитно
слезоточи́вый ašarnis ∙ слезоточивый газ rašyti kartu (vienu žodžiu)
ašarinės dujos; ašarngas, verksmngas сли́тный ventisas, nenutrū́kstamas ◊
(apsakymas) слитное написание rašymas kartu (vienu
слезть/слеза́ть (iš-, nu-) lpti; nusilùpti, žodžiu)
lùptis (apie dažus, odą) сли́ток м. (áukso) lutas
1
слепи́ть ãkinti (akis) ∙ свет слепит глаза слить/слива́ть (su-) plti, (su-) plstyti (ką į
šviesa akina bakus); (su-) jùngti (dvi įmones); (iš-,
2
слепи́ть nulipdýti (iš molio), suklijúoti, nu-) plti (ką iš ko, nuo ko)
sulipnti, sulipdýti (popieriaus lapus) сли́ться/слива́ться sutekė́ti, subė́gti (apie
сле́пнуть àkti upes), susileti, letis, susijùngti, jùngtis
слепо́й ãklas (žmogus); в знач. сущ. слеп|о́й (apie garsus, spalvas); susileti, letis (apie
м., -ая ж. neregỹs, -ė̃ raides)
слепота́ ж. aklùmas сличи́ть/слича́ть (su-) tkrinti, (su-) lýginti
слеса́рный šáltkalvio (įrankiai) ◊ слесарное (nuorašą su originalu, parodymus)
дело šaltkalvystė сли́шком нареч. per̃, pernelýg, per̃ daũg
сле́сарь м. šáltkalvis, -ė слия́ние ср. (su-, susi-) jungmas, (su-,
слёт м. są́skrydis susi-) liejmas ◊ с. рек santaka
слете́ть/слета́ть nuskrsti, nulė̃kti (žemyn слова́рный žodýno (straipsnis) ◊ словарный
nuo laktos); nukrsti, nugriū́ti ◊ с. с уст состав языка kalbos žodynas; словарный
išsprūsti (apie žodžius) запас žodynas; словарная работа leksikos
слете́ться/слета́ться suskrsti, sulė̃kti (daug mokymas; словарный диктант žodžių
kam į vieną vietą) diktantas
слечь atguti, susir̃gti слова́рь м. žodýnas (dvikalbis,
сли́в м. supylmas, suplstymas (ko į bakus); enciklopedinis); žodýnas (gausus)
(iš-, nu-) pylmas (iš bako); nupiltùvas слове́сность ж. grõžinė literatūrà ir̃
сли́ва ж. slyvà ◊ слива в шоколаде slyvos tautósaka; устар. filològija (lingvistika,
šokolade stilistika, literatūros mokslas ir pan.)
слива́ть žr. слить слове́сный žõdžių (srautas); устар.
С слива́ться žr. слиться žõdinis, sakýtinis ∙ словесное творчество
сли́вки мн. grietinė̃lė žodinė liaudies kūryba ◊ с. запрос
сливно́й suplstytas (pienas); išleidžiamàsis, žodinis paklausimas, paklausimas žodžiu;
nutekamàsis (vamzdis) словесное оскорбление įžeidimas žodžiu
сли́вовый slỹvos (kauliukas); slỹvų (sultys); сло́вно союз и част. kap, lýg, tarýtum, tar̃si
slỹvinis (atspalvis) сло́во ср. žõdis ◊ сложное с. gram. sudurtinis
сли́вочник м. iñdas, ąsotė̃lis grietinė̃lei žodis; вступительное с. prakalba, pratarmė;
сли́вочный grietinė̃lės (padažas); grietinnis с. в слово žodis žodin; к слову beje; слов
∙ сливочное мороженое grietininiai ledai ◊ нет, oна красива be abejonės, ji graži; нет
сливочное масло sviestas слов nėra žodžių, trūksta žodžių; дар слова
сли́зистый anat. gleivių̃ (liaukos); gleivnis iškalba; игра слов žodžių žaismas
∙ слизистое вещество gleivinė medžiaga; сло́вом вводн. сл. (venu) žodžiù
gleivė́tas (paviršius) ◊ слизистая оболочка словообразова́ние ср. gram. žõdžių darýba
gleivinė словоохо́тливый kаlbùs, šnekùs
слизну́ть/сли́зывать (nu-) laižýti слог м. gram. skiemuõ; (áukštas) stlius ◊
слизь ж. glevės dgs. читать по слогам skiemenuoti
сли́пнуться/слипа́ться (su-) lpti, слогово́й м. gram. skiemeñs (struktūra);
susiklijúoti, klijúotis; užsimérkti, mérktis skiemennis (raštas)
(apie akis) сложе́ние ср. mat. sudėts; sudėjmas (kūno)

228