Page 232 - Rusų lietuvių žodynas PDF

снести
смоли́стый dervõs (kvapas); dervngas, смышлёный разг. sumanùs, nuovokùs
sakngas (medis) смягча́ть žr. смягчить
смоли́ть dervúoti смягча́ться žr. смягчиться
смо́лкнуть/смолка́ть (nu-) tlti смягчи́ть/смягча́ть (su-) mnkštinti
сморка́ть šnỹpšti, šnir̃pšti (nosį) (pluoštą, audinį); (su-) šveninti,
сморка́ться šnỹpšti(s), šnir̃pšti(s) (pa-) leñgvinti (smūgį, kaltę)
сморо́дина ж. serbeñtas; serbeñtai dgs. смягчи́ться/смягча́ться (su-) minkštė́ti
смо́рщить suraũkti (kaktą) (apie pluoštą, audinį); (su-) švelnė́ti (apie
смо́рщиться susiraũkti žvilgsnį, veido išraišką, klimatą)
смотр м. apžiūrà; péržiūra смяте́ние ср. są́myšis (minioje); sutrikmas
смотре́ть žiūrė́ti (ką, į ką), žvegti (į ką); (sieloje)
žiūrė́ti (tvarkos), prižiūrė́ti (vaikus) снабди́ть/снабжа́ть aprū́pinti (ką kuo),
смочи́ть/сма́чивать (su-) vlgyti, parū́pinti (kam ką); įtaisýti (staklėse
(su-) drėknti, (su-) šlãpinti automatinį valdymą), (į-) dė́ti (į knygą
смочь įsténgti, pajė̃gti pratarmę)
сму́глый tamsaũs gỹmio, júodbruvas снабже́ние ср. aprū́pinimas (kuo); tiekmas
смути́ться/смуща́ться sumšti, (su-) trkti, (ko) ◊ отдел снабжения tiekimo skyrius
(su-) glùmti снару́жи нареч. š laũko (pùsės), šorėje
сму́тный neramùs (metas) ∙ смутное снаря́д м. sviedinỹs (artilerijos); įrenginỹs,
время neramūs laikai; nerimastngas mašinà (žemės kasimo); pretaisas
(sapnas); neáiškus, miglótas ∙ смутные (gimnastikos)
воспоминания neaiškūs prisiminimai; снаряди́ть/снаряжа́ть (pa-, su-) ruõšti,
neryškùs, blausùs ∙ смутный свет neryški (su-, pa-) reñgti (laivą, į kelionę); разг.
šviesa (nu-, pa-) sių̃sti (ką kur); разг. aprū́pinti
смуща́ться žr. смутиться (ką kuo)
смуще́ние ср. sumišmas, sutrikmas, снаряже́ние ср. (pa-, su-) ruošmas,
suglummas (pa-) rengmas (ko kur); rekmenys dgs.
смущённо нареч. drõviai (alpinisto); aprangà (žygio)
смущённый sumšęs, sutrkęs, suglùmęs сна́сть ж., мн. снасти rekmenys dgs.
(veidas) ∙ смущённая улыбка suglumusi (žvejybos); takelãžas (laivo)
šypsena снача́ла нареч. š pradžių̃, pradžiojè; nuõ
смыва́ть žr. смыть pradžiõs, vė̃l, š naũjo (pasikartoti)
смыва́ться žr. смыться снег м. sniẽgas ◊ как с. на голову kaip
смыкать žr. сомкнуть griaustinis iš giedro dangaus
смысл м. prasmė̃ (tiesioginė, gyvenimo); снеги́рь м. sniẽgena (paukštis)
núovoka, prõtas ∙ здравый с. sveikas снегови́к м. sniẽgo sẽnis, (sẽnis) besmegẽnis
(blaivus) protas ◊ в полном смысле слова снегопа́д м. snigmas, snỹgis
tikrąja to žodžio prasme Cнегу́рочка ж. snieguõlė (pasakų ir naujųjų
смы́слить разг. suvókti, supràsti ∙ дитя metų šventės personažas)
ещё ничего не смыслит vaikas dar nieko снежи́нка ж. snagė
nesupranta; nusimanýti (apie ką), išmanýti сне́жный sniẽgo (griūtis); sniegngas
(ką) (mėnuo); sniegúotas ∙ снежнaя вершина
смыть/смыва́ть (iš-, nu-) pláuti (dėmę, (гор) snieguotos (kalnų) viršūnės; sniẽgo
smėlį) baltùmo (staltiesė) ◊ снежная баба žr.
смы́ться/смыва́ться nusipláuti, išsipláuti снеговик
(apie dėmes); разг. (pra-) diñgti, (iš-) nỹkti, снежо́к м. sniẽgo gniū́žtė
1
(pa-) sprùkti, prašàpti снести́/сноси́ть (nu-) nèšti (žemyn, knygas
смычо́к м. strỹkas į biblioteką); (su-) nèšti (į vieną vietą);

231