Page 24 - Rusų lietuvių žodynas PDF

бу́рно
бри́твенный skutmo(si) (reikmenys) бу́дет žr. быть; в знач. сказ. pakàks, ganà
бри́тый (nù-) skùstas; nusiskùtęs буди́льник м. žadintùvas
брить skùsti буди́ть žãdinti, bùdinti, kélti (iš miego)
бри́ться skùstis бу́дка ж. būdẽlė
бро́ви мн. añtakiai; ед. бровь ж. añtakis бу́дни мн. šiokiãdieniai; kasdienýbė
броди́ть žr. брести бу́дничный kasdiẽnis; nuobodžia
бродя́га м. válkata, bastnas, -ė monotòniškas
бродя́жничать valkatáuti бу́дто союз lýg, tar̃tum, tar̃si
бродя́чий valkatáujantis (šuo) ◊ б. цирк бу́дущее ср. ateits
klajojantis cirkas бу́дущий bū́simas, ktas ◊ gram. будущее
бро́нза ж. brònza время būsimasis laikas
бро́нзовый brònzos (medalis); brònzinis бужени́на ж. kẽptas ar̃ vrtas kiaulenos
(biustas) kum̃pis bè káulų
бро́ня ж. (šnek. бронь) rezervãvimas бузи́на ж. šeivãmedis
броня́ ж. šarva dgs. буй м. plduras
бро́сить/броса́ть mė́tyti, mèsti, sváidyti, бу́йвол м. bùivolas
svesti; palkti, apléisti (namus); nustóti, бу́йно нареч. vešlia (augti)
liáutis (ką daryti) ◊ бросать жребий mesti буйный vešlùs (augalas); pašė̃lęs (žmogus)
burtus бука́шка ж. vabalė̃lis
бро́ситься/броса́ться mė́tytis, sváidytis; бу́ква ж. radė
pùlti, šókti (ką daryti) буква́льно нареч. pažodžiu, paraidžiu
бро́ский ryškùs, kriñtantis  aks буква́льный pažõdinis ◊ в буквальном
бросо́к м. metmas смысле слова tiesiogine žodžio prasme
бро́шка ж. sẽgė буква́рь м. elementõrius
брусни́ка ж. brùknė; brùknės dgs. ∙ варенье буке́т м. púokštė
из брусники bruknių uogienė ◊ собирать букси́ровать vikti (prisikabinus)
бруснику brukniauti була́вка ж. smeigtùkas, segtùkas, žiogẽlis
брусни́чный brùknių (uogienė) бу́лка ж. pyrãgas
бры́згать pur̃kšti, taškýti, šlakstýti; trýkšti бу́лочка ж. bandẽlė ∙ сдобная б. sviestinė
(apie fontaną) bandelė
бры́згаться pur̃kštis, taškýtis, šlakstýtis бу́лочная ж. dúonos parduotùvė
бры́зги мн. pursla булы́жник м. riedulỹs, laũko akmuõ
бры́знуть užtė̃kšti, tė́kštelėti, pùrkštelėti; бульва́р м. bulvãras
ištrýkšti, pasiplti (apie ašaras) бульва́рный bulvãrinis (skaitalas)
брыка́ть spárdyti бульо́н м. sultinỹs
брыкну́ть sprtelėti, įsprti бума́га ж. põpierius; rãštas, dokumeñtas ◊
брысь межд. škàc фин. ценные бумаги vertybiniai popieriai
брю́ки мн. kélnės dgs. бума́жник м. pinignė
брюне́т м., -ка ж. brunètas, -ė; бума́жный põpieriaus (fabrikas), popiernis
juodbruvỹs, -ė̃ (maišelis)
брю́хо ср. plvas (gyvulio) бунт м. maštas
брю́чный kélnių (kišenė) бунтова́ть maištáuti
бубе́нчик м. skambalė̃lis бунтов|щи́к м., -щи́ца ж. maštininkas, -ė
бу́блик м. ddelis riestanis бура́н м. pūgà
бубни́ть bambė́ti, burbė́ti, nuobodžia kartóti бурело́м м. švartos dgs.
буго́р м. kauburỹs, kalvẽlė бури́ть grę̃žti (gręžinį)
бугри́стый kauburiúotas; kupstúotas; бурли́ть kunkuliúoti, burbuliúoti
gumbúotas бу́рно нареч. audrngai, pašė̃lusiai

23