Page 242 - Rusų lietuvių žodynas PDF

спра́шивать
спла́чивать žr. сплотить спор м. kivir̃čas, giñčas ◊ спору нет
спла́чиваться žr. сплотиться be (jokios) abejonės, savaime aišku
сплести́/сплета́ть (nu-, su-) pnti (suprantama)
сплете́ние ср. raizginỹs, rezginỹs спо́рить kivir̃čytis, giñčytis; разг. lãžintis,
спле́тн|ик м., -ица ж. liežuváutojas, -a kir̃sti lažýbų ◊ с. с судьбой kovoti (grumtis)
спле́тничать liežuváuti su likimu
спле́тня ж. apkalbà, paskalà спо́рный giñčytinas (klausimas, kamuolys);
сплоти́ть/спла́чивать suglaũsti giñčijamas (turtas)
(demonstrantų gretas); (su-) tekti, спорт м. spòrtas ◊ заниматься спортом
(su-) bùrti (žmones bendram darbui) sportuoti
сплоти́ться/спла́чиваться susiglaũsti (apie спорти́вный spòrto (komentatorius);
demonstrantų gretas); susitekti, tektis, spòrtinis (šokis)
susibùrti, bùrtis (bendram darbui) спортсме́н м., -ка ж. spòrtininkas, -ė
сплоче́ние ср. suglaudmas (gretų); спо́р|щик м., -щица ж. giñčininkas, -ė; šnek.
sutelkmas, subūrmas; susitelkmas, prešgyna
susibūrmas спо́соб м. bdas (gamybos, vartojimo)
сплочённость ж. sutelktùmas спосо́бность ж. (su-) gebė́jimas, galė́jimas,
cплочённый susitekęs, vienngas gebà (ką daryti); galià (perkamoji); мн.
(kolektyvas) спосо́бности gabùmai
сплошно́й štisas, ventisas, ištisnis; спосо́бный gabùs (kam); sùgebantis, pajėgùs
nepaliáujamas (lietus); nenutrū́kstamas ∙ (ką daryti)
сплошной поток nenutrūkstama srovė; спосо́бствовать padė́ti, pagélbėti (kam, ką
visúotinis (gyventojų surašymas); разг. daryti)
tkras (siaubas), grýnas, venas, ven tk споткну́ться/спотыка́ться suklùpti
(melas) (ant akmens), klùpti, klupinė́ti (einant);
сплошь нареч. ištisa, perdė̃m; ven tk ◊ с. да užsikir̃sti (tariant garsus)
рядом labai dažnai, beveik (kone) visuomet спохвати́ться/спохва́тываться susigriẽbti,
сплю́щить/сплю́щивать (pa-) darýti susizgrbti, susivókti
plókščią, suplóti спра́ва нареч. š dešinė̃s, dešinėjè (stovėti); 
сподви́ж|ник м., -ница ж. bendražỹgis, -ė dẽšinę (nuo ko)
спои́ть/спа́ивать разг. (nu-) grdyti; įprãtinti справедли́во нареч. teisngai
girtáuti справедли́вость ж. teisingùmas
споко́йно нареч. и к.сост. ramia, tỹkiai; справедли́вый teisngas
ramù, tykù спра́виться/справля́ться susidoróti (su
споко́йный ramùs, tykùs ◊ спокойной ночи užduotimi); pasiteiráuti, teiráutis (apie ką);
labos nakties, labanakt(is) pasižiūrė́ti, pasitkrinti, tkrintis (žodyne)
споко́йствие ср. ramýbė, ramumà, rimts спра́вка ж. pažymà, pažymė́jimas
спола́скивать žr. сполоснуть (dokumentas) ◊ дать справку suteikti
сползти́/сполза́ть (nu-) šliaũžti, informaciją; навести справки pasiteirauti,
(nu-) ropóti, rõpštis (žemyn); (nu-) smùkti surinkti žinių; обратиться за справкой
(apie skrybėlę, skarą), (nu-) sliñkti (apie pasiteirauti; справка дана в том, что... šiuo
antklodę), nusirsti (apie ašarą); (iš-) nỹkti, dokumentu pažymima, kad...
diñgti (apie šypseną) справля́ться žr. справиться
сполна́ нареч. vsiškai (atsiskaityti), vsą, спра́вочник м. žinýnas, vadõvas
visùs (gauti) ∙ получить деньги с. gauti спра́вочный informãcijos (biuras);
visus pinigus, visą sumą informãcinis ∙ справочная литература
сполосну́ть/спола́скивать (iš-, pa-) skaláuti informacinė literatūra
(kibirą); apsipraũsti (veidą) спра́шивать žr. спросить

241