Page 282 - Rusų lietuvių žodynas PDF

фолькло́рный
porceliãninis (dirbinys) фи́льм м. flmas
фарш м. fáršas, maltà mėsà, malinỹs; į́daras ∙ фина́л м. finãlas (varžybų); pabaigà
грибной ф. grybų įdaras (spektaklio)
фарширова́ть kim̃šti, įdarýti (žuvį, žąsį, финали́ст м., -ка ж. finãlininkas, -ė
kiаušinius) (varžybų, turnyro)
фасо́левый pupẽlės (stiebas, ankštis); фина́льный finãlinis, baigiamàsis (akordas);
pupẽlių (sriuba) sport. finãlinis (susitikimas)
фасо́ль ж. pupẽlė; pupẽlės dgs. финанси́рование ср. finansãvimas
фата́льный fatalùs, fatãliškas, lemtngas финанси́ровать finansúoti
фейерве́рк м. fejervèrkas финанси́ст м., -ка ж. finánsininkas, -ė
фе́льдшер м., -и́ца ж. fečeris, -ė фина́нсовый finánsų (sistema, skyrius,
фе́льдшерский fečerio (pareigos), fečerių teisė); finánsinis (kapitalas)
(mokykla) фина́нсы мн. finánsai dgs.; šnek. piniga
1
фе́рма ж. fèrma, ū́kis фи́ник м. datùlė (vaisius)
2
фе́рма ж. tech. sántvara (arkinė, sijinė) фи́ниш м. sport. fnišas, baigmė̃; pabaigà
фе́рмер м., -ша ж. fèrmeris, -ė, ū́kininkas, -ė; (darbo) ∙ работа движется к финишу
фе́рмерша ж. разг. fèrmerio (ū́kininko) darbas eina į pabaigą
žmonà финиши́ровать finišúoti
фестива́ль м. festivãlis фи́нский súomijos (įlanka); súomių (kalba);
фе́я ж. fė́ja súomiškas (peilis)
фиáлкa ж. žibuõklė (gėlė) фиоле́товый violètinis
фигу́рa ж. figūrà фи́рма ж. į́monė, bendróvė, frma
фигу́ркa ж. figūrė̃lė, skulptūrė̃lė (iš фиста́шка ж. pistãcija (medis, krūmas,
porceliano, vaško) riešutas)
фигу́рный figrinis (šokoladas, plaukimas) фити́ль м. dãgtis
◊ фигурное катание (на коньках) sport. флаг м. vė̃liava ◊ корабль под российским
dailusis čiuožimas флагом laivas su Rusijos vėliava
фи́зик м. fzikas, -ė флане́ль ж. flanèlė (audinys)
фи́зика ж. fzika флегмати́чный flegmãtiškas
физи́ческий fzikos (dėsnis, fakultetas); фле́йта ж. fleità ◊ играть на флейте groti
fiziknis (dydis, reiškinys); fzinis (darbas, fleita, pūsti fleitą
grožis, auklėjimas) ◊ физическая культура флот м. laivýnas
kūno kultūra; физическое лицо fizinis фло́тский laivýno (karininkas); jū́rininko,
asmuo jū́rininkų (uniforma)
физкульту́ра ж. kū́no kultūrà фля́га ж. gertùvė
филармо́ния ж. filharmònija фойе́ ср. fojė̃ ∙ просторное ф. erdvi f.
фи́лин м. apúokas (paukštis) фо́кус м. fòkusas, triùkas ∙ показывать
фило́лог м. filològas, -ė фокусы rodyti fokusus; šnek. pókštas,
филологи́ческий filològijos (fakultetas); išdáiga; мн. фо́кусы šnek. ùžgaidos,
filològinis (rankraščio tyrimas) į́noriai, kaprzai
филоло́гия ж. filològija (klasikinė, slavų) фокуси́ровать fokusúoti (spindulius, vaizdą)
фило́соф м. filosòfas, -ė фо́кус|ник м., -ница ж. fòkusininkas, -ė
филосо́фия filosòfija; šnek. pãžiūros ∙ фо́кусничать pókštauti, krė̃sti pókštus; šnek.
dgs. жизненная ф. požiūris į gyvenimą ◊ ožiúotis, áikštytis
разводить философию разг. gudrauti фолькло́р м. folklòras; tautósaka
филосо́фский filosòfijos (fakultetas); фолькло́рный folklòro, tautósakos
filosòfinis (romanas) (rinktinė); folklòrinis (ansamblis);
филосо́фствовать filosofúoti; šnek. gudráuti tautósakinis (motyvas)

281