Page 283 - Rusų lietuvių žodynas PDF

фона́рь
фона́рь м. žibiñtas фрукто́вый vasių (sezonas, sultys); vasinis
фона́рик м. žibintuvė̃lis (tortas) ◊ ф. сад vaismedžių sodas;
фоне́тика ж. fonètika фруктовое дерево vaismedis; фруктовая
фонети́ческий fonètikos (pratimas); вода vaisvandeniai
fonètinis (nagrinėjimas) фру́кты мн. vasiai; ед. фрукт м. vasius;
форе́ль ж. upė́takis (žuvis) menk. tpas, degas
фо́рма ж. fòrma; unifòrma (paradinė, фуже́р м. taurė̃ ∙ ф. шампанского šampano
policininko) taurė
форма́льно нареч. formalia фунда́мент м. fundameñtas, pãmatas
форма́льность ж. formalùmas фундамента́льный fundamentalùs, tvrtas,
форма́льный formalùs patvarùs (pastatas); fundamentalùs
фо́рменный unifòrminis (drabužis); šnek. (tyrimas), nuodugnùs ∙ фундаментальные
tkras, tikrų̃ tikriáusias (skandalas) знания nuodugnios žinios
формирова́ние ср. formãvimas функциони́ровать funkcionúoti,
формирова́ть formúoti (medžių lajas), vekti
sudarýti (vyriausybę), ugdýti (charakterį), фунду́к м. lazdýnas (augalas); rešutas
kùrti, stegti (trupę, organizaciją) (lazdyno) ◊ шоколад с фундуком
формирова́ться formúotis šokoladas su lazdynų riešutais
формово́й fòrminis ∙ ф. хлеб forminė duona; функциона́льный fùnkcinis
formãvimo (presas) фу́ра ж. (ilgas, didelis) vežmas
фо́рмула ж. fòrmulė (kroviniams); vilkkas (su puspriekabe),
формули́ровать formulúoti (mintį, krovinnis automoblis
pasiūlymą) фура́ж м. pãšaras
формулиро́вка ж. (su-) formulãvimas; фура́жка ж. (su kietu graižu ir snapeliu)
formuluõtė kepùrė (uniforminė)
фо́рточка ж. órlaidė, (vėdnimo) langẽlis футбо́л м. fùtbolas
фо́то ср. šnek. fotogrãfija, núotrauka футбо́лка ж. marškinė̃liai dgs. (sportiniai)
фотоаппара́т м. fotoaparãtas футболи́ст м., -ка ж. fùtbolininkas, -ė
фото́граф м. fotogrãfas, -ė футбо́льный fùtbolo (kamuolys, rungtynės)
фотографи́ровать fotografúoti футля́р м. futliãras (smuiko), dė̃klas (akinių,
фотографи́роваться fotografúotis skustuvo)
фотогра́фия ж. fotogrãfija ∙ увлекаться фуфа́йка ж. (šilti medvilniniai ar vilnoniai)
фотографией domėtis fotografija; marškinia dgs.; vatinùkė, šimtasilė
fotogrãfija, núotrauka; fotogrãfijos stùdija фыркать/фыркнуть (su-) pruñkšti,
фотолюби́тель м., -ница ж. fotogrãfas, -ė prùnkštauti, prùnkščioti, prùnkštelėti;
mėgė́jas, -a; mėgė́jas, -a fotografúoti
Х фотосни́мок м. fotogrãfija, núotrauka (su-) šniõkšti (apie arbatinuką),
(su-) pupsė́ti (apie variklį); niurzgė́ti,
фра́за ж. frãzė niur̃gzti, burbė́ti, bùrbtelėti
фразеологи́ческий frazeològijos (žodynas);
frazeològinis (junginys)
фразеоло́гия ж. frazeològija х
францу́зский Prancūzjos (vėliava);
pranczų (kalba); prancziškas (stilius)
фре́ска ж. freskà хала́т м. chalãtas
фри riebaluosè vrtas (kẽptas) ◊ картофель- хала́тность ж. nerūpestingùmas, aplaidùmas
фри gruzdintos bulvytės хала́тный chalãto (audinys); nerūpestngas,
фритю́рница ж. gruzdintùvė aplaidùs (darbas, požiūris į darbą)
фрукт žr. фрукты халва́ ж. chalvà

282