Page 35 - Rusų lietuvių žodynas PDF

восхити́тельный
восхити́тельный žavngas, žavùs впра́ве нареч. turė́ti téisę ∙ он в. гордиться jis
восхити́ться/восхища́ться susižavė́ti, turi teisę didžiuotis
žavė́tis, gėrė́tis впра́во нареч.  dẽšinę, dešinė̃n (pasukti)
восхище́ние ср. susižavė́jimas, gėrė́jimasis ◊ впредь нареч. ateityjè, toliaũ
В прийти в в. susižavėti вприку́ску нареч. atsikándant cùkraus,
восхищённо нареч. sù pasigėrė́jimu, užsikándant (gerti arbatą)
susižavė́jus, susižavė́jęs, -usi вприпры́жку нареч. pasišokė́damas, -a,
восхо́д м. (pa-) tekė́jimas, kilmas ◊ в. солнца pastriúokom(is)
saulėtekis вприся́дку нареч. prtupiant, pritpdamas, -a
восхожде́ние ср. (į-) lipmas, (į-) kopmas впро́голодь нареч. pùsbadžiu
вот šta, anta, anà ◊ вот тебе раз! še tau (kad впрок нареч. ãtsargai ◊ идти в. būti naudinga
nori)! впроса́к нареч. попасть впросак patèkti 
вошь ж. utėlė̃ kẽblią pãdėtį, apsijuõkti
впада́ть žr. впасть впро́чем союз vs dėlto; bejè
впа́дина ж. į́duba ◊ глазная в. akiduobė впусту́ю нареч. véltui, tuščia
впа́лый įdùbęs враг м. prešas
впасть/впада́ть įdùbti (apie akis); įtekė́ti вражда́ ж. nesántaika
(apie upes) ◊ в. в отчаяние (уныние) pulti į вражде́бно нареч. prešiškai, nedraũgiškai
neviltį (liūdesį); в. в детство suvaikėti вражде́бность ж. priešiškùmas
впервы́е нареч. prmą kar̃tą, prmąkart, вражде́бный prešiškas, nedraũgiškas
prmąsyk враждова́ть gyvénti nesántaikoje, bū́ti
вперёд нареч. pirmỹn,  prekį prešais
впереди́ нареч. priešakyjè, prekyje, pirmà вра́жеский prešo (užnugaris)
(ko) ◊ быть в. pirmauti вразбро́д нареч. pakrika, palaida,
впереме́шку нареч. mišria, pramaišiu (su nesutartina
kuo) вразва́лку нареч. krypúojant ∙ идти в.
впечатле́ние ср. į́spūdis ∙ произвести в. krypuoti
padaryti įspūdį (kam) вразнобо́й нареч. pakrika, nesutartina
впечатли́тельный jautrùs į́spūdžiams (veikti)
впи́ться/впива́ться įsisiur̃bti (apie dėles); враспло́х нареч. netikė́tai, staigà ◊
įsmgti (apie aštrius daiktus) ◊ в. глазами застигнуть в. užklupti, nelauktai užtikti
įsmeigti akis, gręžti žvilgsniu врассыпну́ю нареч. ∙ броситься в
вплавь нареч. plaũkdamas, -a, plauktè рассыпную bė́gti  visàs (įvairiàs) pusès
вплотну́ю нареч. glaũdžiai; pre pàt врата́рь м. var̃tininkas, -ė
вплоть (до) нареч. pre (ik) pàt (ko) врать melúoti
впова́лку нареч. bet kap sugùlus, gretà врач м. gýdytojas, -а
venas kto враче́бный gýdytojo, gýdytojų ◊ врачебная
вполго́лоса нареч. pùsbalsiu помощь medicinos pagalba
вполне́ нареч. vsiškai, visái враща́ть sùkti, sukinė́ti
вполоборо́та нареч. pusiáu atsigrę̃žęs, -usi враща́ться sùktis, skreti (aplink ką) ◊ в. в
(atsisùkęs, -usi) обществе (кого) buvoti (kur, tarp ko)
вполси́лы нареч. nè visà jėgà, bè į́tampos враще́ние ср. sukmas; sukmasis
впопыха́х нареч. paskuboms, skubótai ◊ вред м. žalà
забыть в. skubant užmiršti вреди́тель м., -ница ж. kenkė́jas, -a
впо́ру нареч. kap tk, tiñkamo dỹdžio вреди́тельство ср. kenkmas
впосле́дствии нареч. vėliaũ, pasku вреди́ть keñkti, darýti žãlą
впотьма́х нареч. patámsyje, tamsojè вре́дный kenksmngas, žalngas
впра́вду нареч. š tiesų̃, š tikrų̃jų вре́менный lakinas

34