Page 156 - A sírból üdvözöl

ezért is rajongott olyan nagyon érte. Imádta őt, és most szégyellte, hogy
csalódást kellett okoznia neki, akárhol is van most az apja.
– Igen, megint – sziszegte végül határozottan, választ adva az öreg
kérdésére. – De ez nem kívánatos téma.
– Meghiszem azt – horkantott fel Charles Downton.
– Annyi az egész, hogy van egy seb a hasamon, ami felszakadt az eséstől
– egészítette még ki az előbbi mondatát Naya, nehogy gyanút keltsen a
szomszédjában, aki általában elég hamar utánajárt az olyan dolgoknak, amik
valamiért nagyon is sántítottak számára.
– Miért nem tud jobban vigyázni magára?
– Csak nem aggodalmat vélek felfedezni a hangjában? - kérdezte gúnyosan
Naya.
– Azt hall, amit akar, de következőleg vigyázhatna magára. Nem akarok
ennél több időt is elpazarolni azzal, hogy segítek valakinek.
– Nem igazán emlékszem, hogy a segítségét kértem volna – csattant fel
a pszichológus, ugyanis kezdte már idegesíteni a szomszédja méretes pofája,
és modora. – Valójában mit is keresett a házam körül, hogy ilyen hamar
ideért?
– Tudja, Ms. Narroway, van, amikor az időseknek nem jön olyan hamar
álom a szemére, éppen ezért jót tesz egy kis éjszakai séta az agynak –
magyarázta elmélyülten Charles Downton. – Ráadásul természetes, hogy az
ilyet valaki mindig elrontja. Hiába, a meghitt pillanatok nem tartanak sokáig.
– A férfi megkapaszkodott a konyhapultban. – Kötözze újra a sebet – mondta
aztán. – És ezután komolyan ajánlom, hogy jobban vigyázzon magára.
– Nincs szükségem a tanácsaira, egyedül is elboldogulok – vágott vissza
a nő, és a hasára szorította a kezét. A hálóköntös kitartóan szívta magába a
vért.
– Nem, nem tud elboldogulni egyedül!
– De igenis, el tudok! És nem kellenek sem a tanácsai, sem pedig a
segíts... – A következő pillanatban Charles Downton előre lendült, és Nayára
vetette magát. A nő meglepettségében sikoltani sem tudott, csak érezte,
hogy a ráncos ujjak a karjába vájnak, és a férfi másik keze szorosan a szájához
nyomódik, hogy még véletlenül se tudjon megszólalni. A háta a
konyhapultnak csapódott, és minden levegő kiszaladt a tüdejéből. Próbált
megmozdulni, vagy ellökni magától a szomszédját, de az keményen

154