Page 157 - A sírból üdvözöl

odaszegezte őt, és nem engedte el még egy pillanatra sem. Közelebb hajolt
Nayához, és mélyen a szemébe nézett.
– Szükséged van a tanácsaimra – suttogta az öreg. A hangja aggodalmas
volt, ám kemények és határozottak voltak a szavai. Mintha már előre
kitervelte volna, hogy mit fog mondani neki. – Hallod, Naya? Fogadd meg a
tanácsomat, és vigyázz magadra! Vége a csendnek, és a dolgok elölről
kezdődnek. Ami eddig hallgatott, most sikoltozik. Megtaláltak, Naya, hát nem
érted?! Eddig tartott a csend. Ha pedig nem vigyázol, beszippant a
hangzavar.
– M-mi?! – nyögte Naya, ahogy Charles Downton leengedte a kezét, és
ismét levegőhöz jutott. – Miről beszél? Milyen hangzavar? Mire akar célozni
ezzel?
– Figyelj rám, Naya, hát nem érted?! – A férfi durván megrázta a nőt. –
Mostantól vérre megy a játék!
– Mi a... – Nayának elakadtak a szavai. – Mi ez az egész? Most azonnal
eresszen el!
– Vannak nyomok, amiket még nem tüntettek el, és amik előkerültek.
Húzd meg magad! Mert vérre mennek a dolgok. Mostantól kezdve minden
vérre megy, Naya! – kiáltotta Charles Downton, és engedett a szorításon. Ez
éppen elég volt Nayának; durván ellökte magától a férfit, aki szinte
hátraesett, de sikeresen megkapaszkodott a konyhapultban, és nem dőlt el.
Naya úgy érezte, mindjárt megfullad. Hirtelen minden olyan
hatalmasnak tűnt körülötte, és csak ő maradt kicsi – semmit sem nőtt. Nézte,
ahogy megnyúlnak a konyhabútorok, és a lámpa fényében fürödve hajolnak
meg, hogy elkapják, és összeroppantsák őt. Charles Downton zord alakja is
megnőtt, a szeme villámokat szórt, a ráncos arcával és kifejezéstelen
tekintetével olyan volt, mint egy régi horror film szereplő, aki éjszakánként
lecsap a kiszemelt áldozataira. Ő pedig ugyanakkora maradt, csak az egyre
növekvő tárgyakat nézte, miközben érezte, hogy a fájdalom mindjárt
szétmarja a lelkét és a testét.
Vérre mennek a dolgok.
Mostantól ez már nem játék, mostantól nem ő irányít, hanem valaki más.
Valaki átvette tőle a szerepet, és minden játékszabályt megváltoztatott. Ami
eddig normálisan működött, most elromlott, és új dolgok jöttek a helyébe.
Most már ő is bábu lett egy játékban. Ő pedig gyűlölt az lenni, hiszen nincs se

155