Page 191 - A sírból üdvözöl
P. 191
– Nem nagyon tért el az igazságtól – mondta, és Paul szemébe nézett,
majd azonnal el is kapta a tekintetét. Koncentrálnia kell, hogy jól irányzott
kérdésekkel még többet kiszedjen a férfiból, ám a csillogó, sötét szemek
teljességgel eltérítették a témáról és megbabonázták őt. – Találtak valamiféle
nyomot?
– Most maga tartozik nekem. Nem emlékszik az egyezségünkre?
Naya hátradőlt a széken, és összefonta a karját a mellkasán.
– Hát persze, hogy emlékszem. Csupán nekem sehogy se volt alkalmam
találkozni és erről beszélgetni Mrs. Griffitsszel, ha érti, mire gondolok.
– Megértem. De ne felejtse el, hogy én képekkel szolgáltam, míg maga
semmivel sem. – Paul szeme megvillant, az arca komor volt és rosszat
sejtető. – Tartozik nekem.
– Tisztában vagyok vele. – Naya körmei a bőrébe vájtak, feltépve a
gyógyulófélben levő sebeket a tenyerén, amiket Samanthával való
beszélgetés izgalmában ejtett. – De gondoltam, ha már itt tartunk, igazán
elmondhatna nekem még egyet s mást. Már, ha van mit elmondania.
Cserébe pedig többet kiszedek Mrs. Griffitsből.
– Jól forgatja a szavakat – állapította meg a nyomozó. – Egyezséget az
egyezségre halmoz.
– Ezt nemnek vegyem?
– Aminek akarja.
– Tehát nem fog beszélni nekem erről? – A férfi konokul hallgatott, és
maga elé meredt. A tekintetével követte az asztalba vájt karcolásokat,
mintha valami összefüggést keresne közöttük. – Hát, ha nem akar, hát nem.
A húga nem volt ennyire bizonytalan, és habozni sem habozott ennyit.
– Micsoda? – kapta fel erre a fejét Paul. – Samantha beszélt magának a
Johnson-ügyről?!
– Hmm... Nem is tudom. Talán igen, talán nem. – Naya imádott
játszadozni, de csak akkor, ha ő irányított. A játékszer szerepét már nem
igazán szerette betölteni.
– Van egy olyan érzésem, hogy maga a szavak embere, míg én fel sem
érek odáig – morgolódott a nyomozó. Naya már bánta, amiért
felbosszantotta; valahogy sokkal jobban tetszett neki, ha a férfi mosolyog.
Paul hosszasan fújta ki a levegőt, és a nő arcát kezdte fürkészni. Még
mindig nem tudta eldönteni, hogy megbízhat-e benne, vagy sem. Egyik
189

