Page 193 - A sírból üdvözöl

– Akkor mi a válasza?
Naya habozott. Mindent el kellene mondania a Kulcsról, amit már olyan
régóta keresett, és amihez már annyira közel volt! Túl nagy ár mindezt egy
latba tenni egy kurva gyilkosság miatt. Kibaszottul nagy ár! De neki kellettek
az információk... Samantha nem árult el mindent, de az se biztos, hogy amit
elmondott, pontos adat. Nem az övé az ügy, nem tudhatta biztosra. De Paul
igen. Paul tudott mindent, csak kért is valamit cserébe. Valami olyat, amit ő
nem szívesen adott volna meg neki, vagy akár bárki másnak. Évek óta
nyomozott a Kulcs után, nem akarta, hogy mindez hiábavalóvá váljon. De
Paul sem adta ki szívesen az információkat először, szóval egy-egy a felállás a
részükről ebben a helyzetben. Na, és ha hazudna neki? Ha nem mondana el
ténylegesen mindent a Kulcsról? Beszélhetne rébuszokban, eltitkolhatná a
fontosabb dolgokat, és akár félre is vezethetné őt holmi kitalált dolgokkal. Ez
jó ötletnek bizonyult, csupán volt egy kis hiba benne. Mi lesz, ha Paul rájön a
turpisságra? És mi van, ha a nyomozó sem fog igazat mondani a Johnson-
ügyről? Ha neki is ugyanez jár a fejében? Akkor jobb lenne az igazat
elmondani mindkettejük részéről. Ebből a szempontból Paul talán a
segítségére lehetne a Kulccsal kapcsolatban...
– Jól van, legyen hát – egyezett bele végül. Kétkedve előrehajolt, és
kezet fogott a nyomozóval, akinek az arcán elégedettség tükröződött. A keze
most is hideg és érdes volt. – És mivel maga találta ki az egyezséget,
megadom a lehetőséget, hogy kezdjen.

* * *

Naya ott maradt a szobában, az ágyhoz szegezve, véresen és
rettenetesen üresen. Olyan érzése volt, mintha a teste legbelül teljesen üres
lenne; sem a szíve, sem a tüdeje, semmiféle belső szerve nem maradt volna.
Egyszerűen könnyűnek és végtelenül üresnek érezte magát, mintha Robert
még a lelkét is elvitte volna. A sikolyai egy idő után elhaltak, és már egy hang
sem jött ki a torkán. Olyan érzés volt, mintha a hangszálai is elszakadtak
volna, és cserben hagyták volna őt pontosan akkor, amikor a legszívesebben
hangosan visítozna és üvöltözne fájdalmában. Az elmúlt pár perc történései
teljesen leszívták minden energiáját, és úgy érezte, képtelen felfogni bármit is

191