Page 33 - A sírból üdvözöl
P. 33

– Kérték, hogy ezt adjam át önnek. – A férfi egy borítékot húzott elő a
         zakója belső zsebéből, és átnyújtotta a pszichológusnak. Naya nem nyúlt
         utána azonnal, csak bámulta a borítékot, majd vonakodva elvette. – Csak
         akkor nyissa ki, ha egyedül van, és senki sem látja.
             Nayának elakadt a lélegzete erre a kijelentésre.
         – Ki küldte ezt nekem?
             – Majd ha elolvassa a levelet, talán rájön. Az ember nem felejt olyan
         gyorsan, mint ahogy azt egyesek gondolnák. – A férfi elmosolyodott. A
         fogsora visszataszítóan sárgás volt. – További szép napot, Ms. Narroway. –
         Azzal megfordult, és indulni készült, ám Naya gyorsan elkapta a karját.
             – Ki maga? És ki küldte ezt a levelet?! – A férfi némán meredt rá. Aztán
         hirtelen kitépte magát a nő szorításából, sarkon fordult, és elrohant. –
         Várjon! Azonnal álljon meg! – kiáltott utána a nő, de tudta, hogy úgysem
         megy semmire vele. A férfi olyan gyorsan szaladt, hogy ha akarná se érhetné
         utol. Talán még autóval sem.
             Fáradtan felsóhajtott, és nekidőlt az autójának, majd a borítékra nézett.
         Jól szemügyre vette, de semmi kifogásolhatót nem talált, amitől gyanúsnak
         tűnt volna. Nem mintha a levél átadása nem lett volna az. A fiatalember azt
         mondta, csak akkor nyissa ki, amikor egyedül lesz, és senki nem látja. Naya
         gyorsan körülnézett. A munkába siető emberek rá se hederítettek, ráadásul
         senki sem figyelte őt árgus szemekkel egyetlen bokorból sem. Talán Robert
         küldhette neki. Most, hogy újra találkoztak, hosszú évek után, Naya biztos
         volt benne, hogy a férfi nem fogja annyiban hagyni a dolgot, és mindenáron
         találkozni akar majd vele. Talán ez lehet Robert első, szánalmas
         próbálkozása. Naya felmordult, majd indulatosan tépte fel a borítékot.
         Kivette a levelet, ám épp, hogy szétnyitotta volna, valaki reszelős hangon
         rákiáltott.
             – Vigye innen a kocsiját! Hát, nem látja, hogy megint rossz helyre
         parkolt?! – A nő ijedten összerezzent, szinte elejtette a levelet. Gyorsan
         visszatuszkolta a borítékba, és a zsebébe gyűrte. Lemondóan felsóhajtott, és
         megfordult, ugyanis tudta, kihez tartozik ez a hang.
             Charles Downton állt előtte, Naya legutálatosabb szomszédja. A férfi
         borzasztóan öreg volt, a nő úgy saccolta, hogy már a nyolcvanon is túl van,
         hiszen a ráncos, barázdált bőr és az ijesztően csúf fogsor és arc erről
         árulkodott. Naya utálta ezt a férfit, és igyekezett minél kevesebbszer
         összefutni vele, azonban ez szinte lehetetlennek bizonyult, ugyanis Charles

                                                                            31
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38